Vous avez cherché: logika (Slovaque - Anglais)

logika
logic

aristotelovská logika
organon

logika jednotného trhu
the logic of the single market

logika daňového systému
logic of the tax system

logika uplatniteľného dôchodkového systému
the logic of the pension arrangements applicable

intervenčná logika na úrovni spoločenstva
logic of intervention at community level

na trhu však takáto logika neplatí.
the market did not follow this line of thinking.

je to desivá a diskriminačná logika!
that is an appalling and discriminatory kind of logic!

povaha a logika portugalského právneho systému
nature and logic of the portuguese legal system

podobná logika je zjavná v baltskom mori.
a similar logic is in evidence in the baltic sea.

kde sa v tom dá nájsť nejaká logika?
where is the rationality in that?

aká logika stojí za dvanástimi hybnými silami?
what is the logic behind the twelve levers?

v čom spočíva logika opatrení na úrovni eÚ?
what is the rationale for eu action?

to je logika správy pána winklera, ktorú som podporil.
that is the logic behind the report by mr winkler, which i have endorsed.

v článku 12 ods. 5 trlis sa uplatňuje tá istá logika.
article 12(5) trlis follows the same logic.

tá istá logika môže viesť k zoskupovaniu rôznych geografických oblastí.
the same reasoning may lead to the grouping of different geographic areas.

táto nezrozumiteľná logika je zjavná pri skúmaní dvoch skupín čísel.
this incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.

logika intervencie v rámci režimu lfa sa v roku 2005 prehodnotila.
the logic of intervention of the lfa scheme was revised in 2005.

intervenčná logika by mala byť v právnych predpisoch v budúcnosti vyjadrená jasne.
intervention logic should be rendered explicit in future legislation.

logika intervencie by mala byť cielenejšia, konkrétnejšia, podrobnejšia a transparentnejšia.
the intervention logic should be more focused, concrete, detailed and transparent.