Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posledne uvedená bola vypočítaná tak, že sa k priemerným predajným cenám spoločenstva pripočítal schodok (manko) zisku počas ov a primerané ziskové rozpätie.
the latter was calculated by adding to the average sales prices of the community industry the profit shortfall during the ip and a reasonable margin of profit.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kv argumentovala, že tento systém je systémom vrátenia cla v zmysle prílohy i bodu i), prílohy ii a prílohy iii k dsvo a ďalej tvrdila, že vrátenie dovozných poplatkov neprebieha nad výškou poplatkov odvedených za dovezené vstupy, ktoré sa spotrebujú vo výrobe vyvážaného výrobku, čím sa vytvára bežná rezerva pre manko.
the gok argued that this scheme is a drawback system within the meaning of annex i(i), annex ii and annex iii to the ascm and claimed further that the drawback of import charges is not made in excess of those levied on imported inputs that are consumed in the production of the exported product, making normal allowance for waste.
