Vous avez cherché: menopauza (Slovaque - Anglais)

predčasná menopauza zlyhanie vaječníkov
premature menopause ovarian failure**

Čím skôr sa u ženy objaví menopauza, tým je vyššie riziko zlomenín pri osteoporóze.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.

• predčasná menopauza, • malformácia (vývojová porucha tvaru) pohlavných orgánov,
• premature menopause, 20 • malformation of sexual organs, • specific tumours of the womb.

pred začiatkom liečby odomzom sa opýtajte svojho lekára, či môžete otehotnieť, a to aj vtedy, keď už nemávate menštruáciu (menopauza).
before starting odomzo treatment, ask your doctor if you are able to become pregnant, even if your periods have stopped (menopause).

keď máte rakovinu vaječníkov, maternice alebo prsníkov, ak váš stav zvyčajne neumožňuje normálne tehotenstvo, ako je zlyhanie vaječníkov (predčasná menopauza) alebo benigné tumory pohlavných orgánov.
if you have cancer in your ovaries, womb or breasts if you have a condition that would make a normal pregnancy impossible, such as an early menopause, malformed sex organs or benign tumours of the womb.

Ďalšie rizikové faktory, ktoré môžu spôsobiť rozvoj osteoporózy sú: včasná menopauza, osteopénia (najmenej 1 sd pod vrcholom kostného tkaniva), chudosť, kaukazský alebo ázijský etnický pôvod a výskyt osteoporózy v rodine.
other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia (at least 1 sd below peak bone mass); thin body build; caucasian or asian ethnic origin; and a family history of osteoporosis.