Vous avez cherché: michiganensisssp (Slovaque - Anglais)

nutričné a fyziologické testy na identifikáciu clavibacter michiganensisssp. sepedonicum
nutritional and physiological tests for the identification of c. sepedonicum

titer if by mal byť blízky titru známej kultúry clavibacter michiganensisssp. sepedonicum.
the if titre should be similar to that of the known c. sepedonicum culture.

upozornenie: clavibacter michiganensisssp. sepedonicum nebude rásť pri teplotách vyšších ako 30 °c.
c. sepedonicum will not grow at temperatures >30°c.

mladšie rastliny baklažánu sú aj voči menším populáciám clavibacter michiganensisssp. sepedonicum oveľa citlivejšie ako staršie.
susceptible young eggplants are much more sensitive to low populations of c. sepedonicum than are older plants, hence the necessity to use plants at or just before leaf stage 3.

hoci je clavibacter michiganensisssp. sepedonicum organizmom citlivým, možno ho izolovať z pletív vykazujúcich príznaky ochorenia.
however, it may be outgrown by rapidly growing saprophytic bacteria and, therefore, isolations directly from the tuber tissue pellet (3.3) are not recommended.

clavibacter michiganensisssp. sepedonicum spôsobuje vädnutie baklažánu, ktoré môže začať buď okrajovým, alebo medzižilovým ochabnutím.
sepedonicum causes leaf wilting in eggplants which may commence as a marginal or interveinal flaccidity.

je nutné, aby sa všetky pozitívne kontroly a vzorky clavibacter michiganensisssp. sepedonicum ošetrovali oddelene, aby sme zabránili kontaminácii.
it is imperative that all positive c. sepedonicum controls and samples are treated separately to avoid contamination.

baklažánové testy by sa mali vykonávať s použitím 10 rastlín na každý testovací organizmus oproti známej kultúre clavibacter michiganensisssp. sepedonicum a sterilnej kontrole s čistou vodou.
eggplant tests should be made using 10 plants for each of the test organisms, again using known c. sepedonicum culture and sterile water controls;

použijeme antisérum pre známe kmene clavibacter michiganensisssp. sepedonicum - atcc 33113 (ncppb 2137) alebo ncppb 2140,
use antiserum to a known strain of c. sepedonicum - atcc 33113 (ncppb 2137), or ncppb 2140.

za určitých podmienok, najmä keď rastové podmienky nie sú optimálne, môže clavibacter michiganensisssp. sepedonicum v rastlinách baklažánu prežívať v podobe latentnej infekcie až 40 dní po naočkovaní.
under certain circumstances, in particular where growing conditions are not optimal, it may be possible for c. sepedonicum to exist as a latent infection within eggplants even after incubation for 40 days.

pripravíme si farbenie podľa grama pre známe kultúry clavibacter michiganensisssp. sepedonicum a podľa možnosti pre prirodzene infikované pletivá (5.1).
prepare gram stains for known c. sepedonicum cultures and, if possible, for naturally infected tissue (5.1).

vzorky, kde sa s obidvoma antisérami dosiahol pozitívny výsledok imunofluorescenčného testu, sa musia považovať za "potenciálne kontaminované" clavibacter michiganensisssp. sepedonicum.
samples for which a positive immunofluorescence test have been identified with both antisera shall be considered as 'potentially contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.

clavibacter michiganensisssp. sepedonicum [atcc 33113 (ncppb 2137), ncppb 2140] by sa na osobitnom sklíčku mal použiť ako homologická antigénová kontrola.
corynebacterium sepedonicum (atcc 33113 (ncppb 2137), ncppb 2140) should be used as homologous antigen controls on a separate slide.

vzorky, kde sa s obidvoma antisérami dosiahol pozitívny výsledok imunofluorescenčného testu, sa musia považovať za "potenciálne kontaminované" clavibacter michiganensisssp. sepedonicum.
samples for which a positive immunofluorescence test have been identified with both antisera shall be considered as 'potentially contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.