Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec,vedúci misie kazašskej republiky pri európskej únii
ambassador extraordinary and plenipotentiary, head of the mission of the republic of kazakhstan to the european union
j. e. pán b. faure, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec seychelskej republiky pri európskej únii
he b. faure, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of the seychelles to the european union
j. e. gordon wetherell, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec spojeného kráľovstva v luxemburskom veľkovojvodstve
he gordon wetherell, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the united kingdom to the grand duchy of luxembourg
j. e. mustafa oguz demiralp, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, stály zástupca turecka pri európskej únii v bruseli
he mustafa oguz demiralp, ambassador extraordinary and plenipotentiary, permanent delegate of turkey to the european union in brussels
j. e. pán b. reka, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, vedúci zastúpenia bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko pri európskej únii
he b. reka, ambassador extraordinary and plenipotentiary, head of mission of the former yugoslav republic of macedonia to the european union
j. e. miroslav adamiš, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, vedúci stáleho zastúpenia slovenskej republiky pri európskej únii v bruseli
he miroslav adamiš, ambassador extraordinary and plenipotentiary, head of mission of the republic of slovakia to the european union in brussels
funkcia: a) námestník ministra baníctva a priemyslu, b) mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, „veľvyslanectvo“ talibanu, islamabad, pakistan.
function: (a) deputy minister of mines and industries, (b) ambassador extraordinary and plenipotentiary, taliban “embassy”, islamabad, pakistan.
funkcia: a) námestník ministra baníctva a priemyslu za vlády talibanu, b) mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, ‚veľvyslanectvo’ talibanu, islamabad, pakistan.
function: (a) deputy minister of mines and industries of the taliban regime, (b) ambassador extraordinary and plenipotentiary, taliban “embassy”, islamabad, pakistan.
funkcia: a) námestník ministra baníctva a priemyslu za vlády talibanu, b) mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, „veľvyslanectvo“ talibanu, islamabad, pakistan.
function: (a) deputy minister of mines and industries of the taliban regime, (b) ambassador extraordinary and plenipotentiary, taliban ‘embassy’, islamabad, pakistan.
v liste datovanom 19. septembra 2006 jeho excelencia, pán wilhelm schÖnfelder, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, stály predstaviteľ nemecka pri eÚ, požiadal v mene nemeckého predsedníctva rady európsky hospodársky a sociálny výbor o vypracovanie prieskumného stanoviska na tému:
in a letter dated 19 september 2006, mr wilhelm schönfelder, ambassador extraordinary and plenipotentiary, permanent representative of the german republic to the eu, acting on behalf of the german council presidency, requested the european economic and social committee to draw up an exploratory opinion on
splnomocnení zástupcovia spoločenstva a splnomocnený zástupca ruskej federácie prijali znenie spoločných vyhlásení uvedených ďalej a pripojených k tomuto záverečnému aktu:
the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiary of the russian federation have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this final act:
nezávislý prevádzkovateľ musí byť na tento účel schválený a splnomocnený na základe dokumentov preukazujúcich, že vykonáva zákonnú obchodnú činnosť a nebol odsúdený za súvisiacu trestnú činnosť.
the independent operator shall be approved and authorised for this purpose on the basis of documents demonstrating that they pursue a legitimate business activity and have not been convicted of relevant criminal activity.