Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mokré morenie
dipping
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prípravky na morenie kovových povrchov
pickling preparations for metal surfaces
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morenie semien v etape pred sadením
seed treatment in pre-sowing phase.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prípravky na morenie alebo odhrdzovanie kovových povrchov
pickling preparations for metal surfaces
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
následné procesy, ako je valcovanie, morenie, pokovovanie atď.
downstream processes like rolling, pickling, coating, etc.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zelenina, okrasné plodiny a morenie semien, dezinfekcia vnútorného vybavenia
vegetables, ornamental crops and seed treatment, disinfection of indoor equipment.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravy;
hot- and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravy,
hot and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odpadové kvapaliny z roztokov na morenie kovov, odpad z hydraulických kvapalín, brzdových a nemrznúcich kvapalín a
wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freezing fluids; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prípravky na morenie kovových povrchov; prášky a pasty na spájkovanie alebo zváranie zložené z kovu a ostatných materiálov
pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
spracovanie zahŕňa okrem iného valcovne, predohrievače, žíhacie pece, kováčne, zlievarne, pokovovanie a morenie.
processing includes, inter alia, rolling mills, re-heaters, annealing furnaces, smitheries, foundries, coating and pickling
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odpadové kvapaliny z roztokov na morenie kovov, odpad z hydraulických kvapalín, brzdových a nemrznúcich kvapalín a
wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freezing fluids; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i n.
pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :