Vous avez cherché: najkomplexnejších (Slovaque - Anglais)

spoločne predstavujújedny z najkomplexnejších a najďalekosiahlejšíchantidiskriminačných zákonov na svete.
together, they represent some of the mostcomprehensive and far-reaching anti-discriminationlaws to be found anywhere in the world.

netýka sa to len najkomplexnejších finančných produktov, ale všetkých druhov rizík.
this concerns not only the most complex financial products but all types of risk.

politika regionálneho rozvoja je jednou z najdôležitejších a najkomplexnejších politík európskej únie.
the regional development policy is one of the european union's most important and complex policies.

riešenie prvotných príčin pomalého rastu produktivity zostáva jednou z najnaliehavejších a najkomplexnejších politických úloh Únie.
tackling the root causes of slow productivity growth remains one of the most pressing and complex economic policy challenges facing the union.

návrh týkajúci sa štrukturálnej reformy bánk eÚ sa bude týkať len najväčších a najkomplexnejších bánk eÚ s významnými obchodnými činnosťami.
the proposal on structural reform of eu banks will apply only to the largest and most complex eu banks with significant trading activities.

európska komisia má jeden z najkomplexnejších hodnotiacich systémov na svete, pričom využíva medzinárodné komisie zložené z nezávislých expertov.
the european commission runs one of the most complete evaluation systems in the world, using international panels of independent experts.

Účinné kroky na vyrovnanie sa s klimatickými zmenami sú naliehavo potrebné a eÚ musí ísť naďalej príkladom a musí najmä vyvíjať činnosť v záujme prijatia čo najkomplexnejších medzinárodných opatrení.
effective action to address climate change is urgent and the eu must continue to lead by example and, above all, work towards the widest possible international action.

4.1.2 arménsko tiež uplatnilo jeden z najkomplexnejších programov pozemkovej reformy a do polovice roku 1994 sprivatizovalo väčšinu poľnohospodárskej pôdy.
4.1.2 armenia has also implemented one of the most comprehensive land reform programmes; by mid-1994 most of the agricultural land had been privatised.

z tohto úsilia sa zrodili výsledky, okrem iného v podobe vypracovania jednej z najkomplexnejších a najďalej siahajúcich legislatív proti diskriminácii vôbec.
these efforts have produced results, including the development of some of the most comprehensive and far-reaching anti-discrimination legislation to be found anywhere in the world.

4.1.2 arménsko tiež uplatnilo jeden z najkomplexnejších programov pozemkovej reformy a do polovice roku 1994 sprivatizovalo väčšinu poľnohospodárskej pôdy.
4.1.2 armenia has also implemented one of the most comprehensive land reform programmes; by mid-1994 most of the agricultural land had been privatised.

prijatím 3. balíka námornej bezpečnosti 11. marca 2009 eÚ v súčasnosti disponuje jedným z najkomplexnejších a najmodernejších regulačných rámcov na zabezpečenie bezpečnosti lodnej dopravy, najmä súčasným uplatňovaním medzinárodne prijatých pravidiel.
with the adoption of the 3rd maritime safety package on 11 march 2009, the eu now has one of the most comprehensive and advanced regulatory frameworks to guarantee the safety of shipping, essentially through a convergent application of internationally agreed rules.

tento nástroj využíva aktuálnu dĺžku trasy založenú na čo najkomplexnejších informáciách o letovej prevádzke a operačných letových informáciách, ktoré sú aktuálne dostupné, a zohľadňuje palivo spotrebované v celom priebehu konkrétneho letu vrátane odletových východov, rolovania, pristávania, vzletu a letu, ako aj počas manažmentu letovej prevádzky.
that tool uses the actual route length of each flight based upon the most comprehensive air traffic and operational flight information currently available and addresses the fuel consumed during all aspects of a particular flight including that at the departure gate, during taxiing operations, during landing, take-off and cruise as well as during air traffic management actions.