Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naučte sa
learn
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naučte sa obchodovať
learn how to trade
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naučte sa v lete 2014 programovať
make 2014 the summer you learn how to code!
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naučte sa viac o kitchensync a jeho komponentoch
learn more about kitchensync and its components
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naučte sa basic v prostredí určenom pre malé deti
learn basic in an environment designed for young children
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
naučte sa zvládať účinky liečby súvisiace so stravou
learn to deal with diet-related treatment effects
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
„odvážte sa byť odvážnejší; naučte sa odnaučiť sa!“
“dare to dare more; learn to unlearn!”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naučte sa rozumieť správaniu vášho miláčika a podeľte sa o skúsenosti s ostatnými.
learn to understand the behaviour of your pet and share the experience with others.
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyberajte si jedlá, ktoré obsahujú celú škálu rôznych výživových látok a naučte sa dlhodobo zdravo stravovať.
you should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stále a znovu sa mi vracajú spomienky, momenty z tej nehody... keď sa mi to stane, nedokážem sa ovládať.
i get flashbacks, images of the accident still haunt me … when that happens i lose all control of my emotions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nebojujte proti globalizácii - zúčastnite sa na nej podporou hospodárskej súťaže v rámci eÚ a naučte sa konkurovať na svetových trhoch.
do not fight globalisation; join it by encouraging competition within the eu and learn how to compete on world markets.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vedľajšie účinky závažné vedľajšie účinky veľmi časté vedľajšie účinky Časté vedľajšie účinky Účinky preukázané krvnými vyšetreniami naučte sa zvládať účinky liečby súvisiace so stravou
serious side effects very common side effects common side effects effects seen in blood tests learn to deal with diet-related treatment effects
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?majte jasný cieľ, dobrý podnikateľský plán a dobrý prehľad o situácii na trhu a naučte sa, ako riadiť svoj podnik.
for me, the best thing about being an entrepreneur is … … the opportunity to improve the quality of life for some of the millions of people suffering from sleep disorders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?naučte sa, ako svoje nápady dobre predať na trhu a zveriť ich správnym investorom.
what would you consider to be the best preparation for becoming an entrepreneur? learn to market your ideas well and to the right investors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2 palubný personál musí absolvovať vhodnú prípravu zameranú na oživovanie, dokonale ovládať svoj materinský jazyk, ďalej musí ovládať angličtinu aspoň na úrovni 4 podľa hodnotenia medzinárodnej organizácie civilného letectva, musí byť schopný udržať komunikáciu s cestujúcimi v núdzových situáciách.
4.2 cabin crew should have adequate training in resuscitation and be always competent in their native language, and at least icao level 4 english, and be able to facilitate communication with passengers in the event of an emergency.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :