Vous avez cherché: nežiadúcich (Slovaque - Anglais)

možnosť neutralizovania nežiadúcich účinkov
possibility of neutralization of unfavourable effects

ničenie nežiadúcich rastlín; alebo
destroy undesired plants;

oznamovanie závažných nežiadúcich udalostí a reakcií
notification of serious adverse events and reactions

systémy a postupy hlásenia nežiadúcich udalostí.
adverse incident reporting systems/procedures.

informácie alebo pozorovania o nežiadúcich vedľajších účinkoch
information or observations on undesirable or unintended side effects

každé riziko nežiadúcich účinkov na životné prostredie."
any risk of undesirable effects on the environment.";

intenzita nežiadúcich účinkov je uvedená v texte pod tabuľkou.
for severity, please see text below the table.

chlór je potrebný na odstránenie horčíka a ďalších nežiadúcich zložiek.
chlorine is required for the removal of magnesium and other undesired components.

intenzita väčšiny týchto hlásených nežiadúcich účinkov bola slabá až mierna.
the majority of these reported adverse reactions were mild to moderate in intensity.

stanovení najvyšších prípustných obsahov nežiadúcich látok a produktov v krmivách;
the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs;

21 členských štátov stanovilo kritériá pre nahlasovanie nežiadúcich reakcií kompetentným orgánom.
criteria for the reporting of adverse reactions to the competent authority have been laid down by 21 member states.

treba pravidelne posudzovať odozvu na liečbu a dôkladne sledovať výskyt nežiadúcich udalostí.
the response to therapy should be assessed periodically, and the occurrence of adverse events closely monitored.

akékoľvek riziko nežiadúcich účinkov na životné prostredie; vyváženosť rizika a prínosu:
any risk of undesirable effects on the environment; 28a. risk-benefit balance:

podobný vzor nežiadúcich reakcií bol zaznamenaný aj pri spontánnom nahlasovaní s výskytom výrazne nižším, než je pozorovaný
a similar pattern of adverse reactions has been recorded from spontaneous reporting with an incidence significantly less than that seen in the clinical trials.

nasledujúca tabuľka nežiadúcich účinkov bola skompilovaná na základe nežiaducich reakcií pozorovaných a zaznamenaných počas klinických skúšok.
the following table of adverse reactions was compiled from those observed and recorded during clinical trials.

ak sa líšila incidencia nežiadúcich účinkov medzi paxene a ostatnými klinickými štúdiami paklitaxelu, uvádzajú sa najčastejšie incidencie.
where event incidence differed between paxene and other paclitaxel clinical studies, the most frequent incidence is presented.

postupy nahlasovania závažných nežiadúcich udalostí a reakcií boli prijaté v smernici komisie 2006/86/es.
the procedures for notifying serious adverse events and reactions were adopted by commission directive 2006/86/ec.

vylúčením nežiadúcich interakcií medzi daňovými systémami a systémami sociálnych odvodov sa zníži riziko nezamestnanosti a pascí chudoby.
reducing the risk of unemployment and poverty traps by eliminating undesirable interactions between tax and benefits systems.

psy infikované dospelými srdcovými červami tolerovali 5- násobné prekročenie odporučenej dávky trikrát v intervale 2 týždňov bez nežiadúcich účinkov.
dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.

smernica rady 1999/29/es z 22. apríla 1999 o nežiadúcich látkach a výrobkoch vo výžive zvierat [].
council directive 1999/29/ec of 22 april 1999 on the undesirable substances and products in animal nutrition(137).