Vous avez cherché: neprevyšujúca (Slovaque - Anglais)

na žiadosť mozambiku sa časť tejto sumy neprevyšujúca 60000 ecu môže použiť na financovanie nákladov na účasť na medzinárodných konferenciách, ktoré nesúvisia nevyhnutne s uvedeným vedeckým programom a sú určené na zlepšovanie znalostí o zdrojoch rybolovu.
at the request of mozambique, part of the amount not exceeding 60 000 ecu may be used to finance the expenses of participation in international conferences, not necessarily related to the said scientific programme, destined to improve the knowledge of fisheries resources.

proces sušenia opakujte v hodinových intervaloch za súčasného chladenia a váženia podľa bodu 7.2.6., pokým nedosiahnete konštantnú hmotnosť (zmena hmotnosti neprevyšujúca 1 mg).
repeat the drying process for additional periods of one hour, cooling and weighing each time as specified in 7.2.6 until constant mass (mass change not exceeding 1 mg) is reached.

ak na začiatku roka 2011 nie je rozpočet ešte prijatý, každý mesiac sa môže čerpať suma neprevyšujúca jednu dvanástinu rozpočtových prostriedkov na rok 2010 v každej príslušnej kapitole rozpočtu, pokiaľ táto suma nepresiahne jednu dvanástinu rozpočtových prostriedkov stanovených v tej istej kapitole návrhu rozpočtu navrhovaného komisiou (článok 315 zmluvy o fungovaní eÚ).
in the event that at the beginning of 2011 the budget is not adopted, a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for 2010 may be spent each month for any chapter of the budget, as long as this sum does not exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget proposed by the commission (article 315 of the treaty on the functioning of the eu).