Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nepripojený
not plugged in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'%1'nepripojený
'%1'not logged in
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trvalo nepripojený
permanently offline
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soket nepripojený.
socket is not connected.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ovládač nepripojený)
(driver not attached)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soket lokálne nepripojený.
socket is not bound.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepripojený k databázovému serveru.
not connected to the database server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nt2jednokomorový systémnt1 konferencia predsedovnt1 nepripojený člennt1 parlamentná delegácia
rtinterparliamentary delegation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usenepripojený člen (0421)nepripojený člen (0421)nesekularizovaný štát (0406)neúčasť na voľbách (0416) nezákonnosť
use ministerial responsibility (0436) international day government statement (0436)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri dávke 250 mg/kg/deň sa pozorovali malformácie plodu, ktoré zahŕňali anomálie končatín (ohnutá a/alebo stočená predná a/alebo zadná končatina, nepripojený alebo chýbajúci prst) a súvisiace skeletálne malformácie (neosifikovaná záprstná kosť, chybne pripojená falanga a záprstná kosť, chýbajúci prst, neosifikovaná falanga a krátka neosifikovaná alebo ohnutá píšťala); stredne závažná dilatácia laterálnej komory v mozgu; abnormálne umiestnenie pravej subklavikulárnej artérie; chýbajúci stredný lalok pľúc; nízko uložená oblička; zmenená morfológia pečene; nekompletná alebo neosifikovaná panva; zvýšený priemer nadpočetných hrudných rebier a znížený priemer osifikovaných priehlavkov.
at 250 mg/kg/day, fetal malformations included limb anomalies (flexed and/or rotated fore- and/or hindlimbs, unattached or absent digit) and associated skeletal malformations (not ossified metacarpal, misaligned phalanx and metacarpal, absent digit, not ossified phalanx, and short not ossified or bent tibia); moderate dilation of the lateral ventricle in the brain; abnormal placement of the right subclavian artery; absent intermediate lobe in the lungs; low- set kidney; altered liver morphology; incompletely or not ossified pelvis; an increased average for supernumerary thoracic ribs and a reduced average for ossified tarsals.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :