Vous avez cherché: neregulárna (Slovaque - Anglais)

neregulárna migrácia
irregular migration

neregulárna suma (mil. eur)
amount established

lepší pojem bude „neregulárna“ práca.
a better term will be "irregular" work.

neregulárna migrácia po mori má často za následok stratu na ľudských životoch.
irregular migration by sea often results in the loss of life.

ako nové témy dialógu sa pridajú neregulárna migrácia a obchodovanie s ľuďmi.
irregular migration and trafficking in human beings will be added as new topics of the dialogue.

s tureckom sme sa dohodli, že spoločne znížime ľudské utrpenie, ktoré prináša neregulárna migrácia a vnesieme poriadok do migračných tokov smerujúcich do európskej únie.“
we agreed with turkey to reduce together the human misery which comes with irregular migration and to bring order into migratory flows to the european union."

v priestore bez vnútorných hraníc má neregulárna migrácia cez vonkajšie hranice jedného členského štátu vplyv na všetky ostatné členské štáty v rámci schengenského priestoru.
in an area without internal borders, irregular migration through the external borders of one member state affects all other member states within the schengen area.

ponuka sa považuje za prípustnú, ak ju predložil uchádzač, ktorý nebol vylúčený podľa článku 57, spĺňa podmienky účasti a jeho ponuka je v súlade s technickými špecifikáciami bez toho, aby bola neregulárna alebo neprijateľná alebo nevhodná.
a tender shall be considered admissible where it has been submitted by a tenderer, who has not been excluded pursuant to article 57 and who meets the selection criteria, and whose tender is in conformity with the technical specifications without being irregular or unacceptable or unsuitable.

ponuka sa považuje za prípustnú, ak ju predložil uchádzač, ktorý nebol vylúčený podľa článku 78 ods. 1 alebo článku 80 ods. 1, spĺňa podmienky účasti ustanovené podľa článkov 78 a 80 a jeho ponuka je v súlade s technickými špecifikáciami bez toho, aby bola neregulárna alebo neprijateľná, alebo nevhodná.
a tender shall be considered admissible where it has been submitted by a tenderer, who has not been excluded pursuant to article 78(1) or 80(1) and who meets the selection criteria laid down pursuant to articles 78 and 80, and whose tender is in conformity with the technical specifications without being irregular or unacceptable or unsuitable.