Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neznečisťujúce, udržateľné nakladanie s odpadom a zníženie rizika pri výrobe, vrátane bioprocesov;
non-polluting, sustainable waste management and hazard reduction in production and manufacturing, including bio-processes;
musíme však výrobcom v tomto odvetví poskytnúť konkrétne usmernenia, aby bolo skutočne možné zaviesť neznečisťujúce elektrické vozidlá.
however, we must provide the manufacturers in the sector with specific guidelines, so that it really is possible to have a non-polluting electric car.
dlhodobé zavedenie udržateľného rozvoja si vyžaduje tiež významné úsilie vtr na zabezpečenie dostupnosti energie za ekonomicky atraktívnych podmienok a prekonanie potenciálnych bariér pre prijímanie obnoviteľných zdrojov energie a nových nosičov energie a technológií, ako sú vodíkové a palivové články, ktoré sú svojou podstatou neznečisťujúce.
the longer term implementation of sustainable development requires also an important rtd effort to assure the economically attractive availability of energy, and overcome the potential barriers to adoption of renewable energy sources and new carriers and technologies such as hydrogen and fuel cells that are intrinsically clean.
objektívne k článku 16 ods. 4 smernice 91/414/ehs a k smernici 98/8/es, indikácie ako "netoxické", "nezávadné", "neznečisťujúce", "ekologické" alebo iné výrazy, ktoré naznačujú, že látka alebo prípravok nie je nebezpečný alebo pravdepodobne majú za následok podcenenie nebezpečenstva danej látky alebo prípravku, sa nesmú objaviť na etikete alebo obale látky alebo prípravku podliehajúcemu tejto smernici alebo smernici 1999/45/es.
without prejudice to article 16(4) of directive 91/414/eec and to directive 98/8/ec, indications such as "non-toxic", "non-harmful", "non-polluting", "ecological" or any other statement indicating that the substance or preparation is not dangerous or likely to lead to underestimation of the dangers of the substance or preparation in question shall not appear on the label or packaging of substances or preparations subject to this directive or to directive 1999/45/ec.