Vous avez cherché: nie viem (Slovaque - Anglais)

& viem
i & know

viem to
i know it

& viem to
skip (i & know it)

nie viemnie viem
how are you

viem, je to zložité.
this is difficult, i know.

viem to veľmi dobre.
i know it really well.

viem, že budeme úspešní.
i know that we will succeed.

a viem, o čom hovorím!
and that’s something i know a thing or two about!

viem to z vlastnej skúsenosti.
i know this from my own experience.

viem, že to nie je jednoduché.
i know it is not easy.

samozrejme, že nie som naivný a viem, že nie je všetko ideálne.
of course, i've read candide, and all is not for the best in the best of worlds.

preto viem presne, čo robím.
that's why i know exactly what i'm doing.

viem, že lisabonská zmluva nie je zázrak.
i am in a position to know that the treaty of lisbon is not a miracle.

viem, že to nie je chyba týchto dvoch pánov.
i know that this is not the fault of these two gentlemen.

viem, že s vašou reumou nie je zábava kráčať vo vode..
after all, wading through water can’t be very good for your rheumatism”.

viem, že nie každý bol spokojný s tým, čo komisia urobila.
i know that not everybody was happy with what the commission did.

pravdaže viem, aká bude odpoveď: to nie je v našej kompetencii.
of course i know what the reply will be: that is not within our powers.

viem, že nie je potrebné vysvetľovať význam a závažnosť nezamestnanosti poslancom európskeho parlamentu.
i know that there is no need for me to explain the importance and seriousness of unemployment to those within the european parliament.

správa vyzýva aj na vytvorenie rady pre obranu. viem, že táto myšlienka nie je nová.
the report also calls for the establishment of a defence council, an idea that i know has been around for some time.

viem, že v praxi nie sú so strážením tejto hranice žiadne vážnejšie problémy a že je bezpečná.
i know that in practice, there are no serious problems with guarding this border, and that it is secure.