Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och/ocl pre danú kategóriu letúna;
the och/ocl for the category of aeroplane;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
možnosť rozosielania dát na ocl po skupinách.
possibility of sending data to ticket markers in groups.
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och/ocl pre danú kategóriu letúna alebo
the och/ocl for the category of aeroplane; or
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
takýto modul musí byť v budúcnosti integrovateľný aj do ostatných ocl.
this module must in future be integrable also into other ticket readers.
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navyše z nej vyplýva, že thajský ocl vykonáva primeraný dohľad nad dopravcom.
in addition, it shows that the thai dca is conducting adequate oversight activities on the carrier.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozosielanie a správa súborov potrebných pre činnosť ocl so zobrazením aktuálneho stavu rozosielania týchto súborov.
sending and management of files necessary for ticket marker operation, displaying the current status of sending out these files.
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thajský ocl tiež informoval komisiu, že sa 25. novembra 2008 rozhodol reaktivovať aoc spoločnosti one two go.
the thai dca has also informed the commission that it decided on 25 november 2008 to re-activate the aoc of one two go.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tento účel by thajský ocl mal komisii poskytnúť v termíne nie dlhšom než dva mesiace všetky potrebné informácie týkajúce sa účinnosti uvedených opatrení.
to this end, the thai dca should provide the commission, within a period not exceeding two months, with all the necessary information regarding the effectiveness of the said measures.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modul na rozosielanie dopravných video informácií do ocl s možnosťou rozosielania rôznych dát po skupinách, napr. podľa druhu dopravných prostriedkov.
module for sending out a transport video of information to ticket readers, with the option of sending out different data according to groups, e.g. according to type of vehicle (tram, trolleybus, etc.).
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
následne thajský ocl pozastavil vykonávanie letov md-80 spoločností one two go a orient thai a vyzval týchto dopravcov na vykonanie série nápravných opatrení.
consequently, the thai dca suspended the md-80 operations of one two go and orient thai and requested these carriers carry out a series of corrective actions.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thajský ocl taktiež 29. marca 2009 ohlásil svoj zámer odobrať spoločnosti one two go aoc. dopravca by však pokračoval v prenajímaní plánovaných letov od orient thai na základe jeho licencie leteckého prevádzkovateľa.
the thai dca also announced its intention to revoke the aoc of one two go on 29 march 2009; however, the carrier would continue chartering scheduled flights from orient thai by virtue of its air operator licence.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každý označovač cestovných lístkov (ďalej len „ocl") musí byť schopný označiť papierový cestovný lístok a musí umožniť cestujúcemu zakúpenie elektronického cestovného lístka.
each ticket marker must be able to mark a paper ticket and must enable the passenger to purchase an electronic ticket.
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent