Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odberné miesto
delivery point
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zmluvné odberné miesto.
contracted delivery points.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miesto
place
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 69
Qualité :
[miesto]
done at …[place]
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(miesto).
at ………………………….……..
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odberné právo
preemptive right
Dernière mise à jour : 2010-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odberné miesta,
delivery points;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zmluvné odberné miesta.
contracted delivery points.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odberné inseminačné stanice musia:
collection centres must:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ostatní koncoví odberatelia so spotrebou viac ako 25 miliónov kubických metrov plynu za rok na odberné miesto.
other final customers consuming more than 25 million cubic metres of gas per year on a consumption-site basis.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
príslušné orgány členských štátov určia počet odberu vzoriek a analýz pre každý ukazovateľ a každé odberné miesto.
the competent authorities of the member states shall fix frequencies of sampling and analysis for each parameter for each sampling point.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
takéto odberné body by mali byť jednotne rozložené v rámci objemu celej časti, podľa zásad uvedených v iso 13690.
such sampling points should be uniformly distributed throughout the lot volume, according to the principles described in iso 13690.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garantované minimálne odberné množstvo je množstvo, ktoré je mvm povinné v každom roku odobrať, nezávisle od skutočnej potreby trhu.
the minimum guaranteed off-take is the quantity mvm is required to purchase irrespective of market demand.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okrem toho nástroje vlastného kapitálu nižšieho stupňa, ako napr. prioritné akcie alebo odberné práva, banky vždy prijímajú iba v malom rozsahu.
furthermore, banks only ever took up subordinate equity instruments such as preference shares or profit participation rights in small volumes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z tohto dôvodu boli z porovnania vopred vylúčené prioritné akcie, ktoré nemajú hlasovacie právo, odberné práva a tzv. perpetual preferred shares.
this immediately excluded from any comparison non-voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :