Vous avez cherché: odliatkov (Slovaque - Anglais)

zber odliatkov a expedícia
casting collection and despatch

balenie odliatkov a expedícia
casting packaging and despatch

brúsenie odliatkov zdroj hluku
grinding castings noise source db(a)

lisovanie, ťahanie a razenie veľkých odliatkov.
pressing, drawing and stamping of large castings.

porovnanie odliatkov z tvárnej liatiny a odliatkov zo sivej liatiny
comparison between ductile iron castings and grey iron castings

to spôsobilo celkový pokles dopytu vrátane dopytu po dovoze určitých odliatkov.
this has caused a general decline in demand, including for imports of certain castings.

galvanoplastika umožňuje pokryť rôzne druhy odliatkov tvarmi alebo tenkými vrstvami kovu.
electroforming allows covering various types of moulds with shapes or thin metal deposits.

prípravky používané pri obrábaní kovov, oleje na uvoľňovanie odliatkov z foriem, antikorózne oleje
metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils

nepretržité liatie a techniky odlievania odliatkov takmer čistých tvarov s priamym valcovaním a bez neho;
continuous casting and near net shape-casting techniques with and without direct rolling;

prípravky používané pri obrábaní kovov, oleje na uvoľňovanie odliatkov z foriem, antikorózne oleje
metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils

ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu určitých odliatkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain castings originating in the people’s republic of china

Účinky dumpingového dovozu možno znázorniť na rozhodnutí mnohých výrobcov spoločenstva nepokračovať vo vlastnej výrobe a stať sa dovozcami odliatkov.
the effects of dumped imports can also be illustrated by the decision of numerous community producers to discontinue their own production lines and become importers of castings.

výroba odliatkov v ČĽr používa počas procesu tavenia hlavne kuplové pece, zatiaľ čo výrobné odvetvie v spoločenstve používa prevažne elektrické pece.
the production of castings in the prc uses predominantly cupolas, whilst the community industry predominantly uses electric furnaces during the melting process.

na výrobu odliatkov sa používajú dve metódy tavenia ocele, t. j. použitie buď elektrickej pece, alebo kuplovej pece.
there are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.

ktorým sa ukončuje preskúmanie pred uplynutím platnosti a čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení týkajúcich sa dovozu určitých odliatkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a ktorým sa zrušujú uvedené opatrenia
terminating the expiry and partial interim review of the anti-dumping measures concerning imports of certain castings originating in the people’s republic of china and repealing those measures the council of the european union,

9b001 zvlášť navrhnuté zariadenia, nástroje a upínacie prípravky na výrobu lopatiek plynových turbín, odliatkov lopatiek alebo koncových vodiacich prstencov plynových turbín:
9b001 specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:

preto sa potvrdzuje, že táto konkrétna forma odliatkov má rovnaké fyzikálne, technické a chemické vlastnosti ako poklopy vstupu do šachty, vpusty kanálu alebo kryty s príklopom.
therefore, it is confirmed that this particular presentation of a casting shares the same basic physical, technical and chemical characteristics as other manhole covers, gully tops or surface boxes.

liate materiály vyrobené liatím do piesku v lisovnici, v kovových, plastových alebo iných lejacích formách vrátane vysokotlakových odliatkov, spekaných foriem a foriem vyrobených práškovou metalurgiou.
cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.

zariadenia na tavenie, vrátane zlievania neželezných kovov, okrem drahých kovov, vrátane obnovených výrobkov (čistenie, zlievanie odliatkov atď.);
installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.);

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1212/2005, ktorým sa stanovuje konečné antidumpingové clo na dovoz určitých odliatkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
amending regulation (ec) no 1212/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in the people’s republic of china