Vous avez cherché: oecd 301 d: (Slovaque - Anglais)

v testoch oecd 301 založených na rozpustenom organickom uhlíku ≥ 70 %,
in oecd 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,

sa v 28-dňovej štúdii biorozpadu podľa metódy testovania oecd 301 a-f alebo rovnocennými testmi dosiahnu tieto úrovne biorozpadu:
in a 28-day biodegradation study according to oecd 301 a-f or equivalent tests the following levels of biodegradation are achieved:

v testoch oecd 301 založených na vyčerpaní kyslíka alebo na tvorbe oxidu uhličitého ≥ 60 % teoretického maxima;
in oecd 301 tests based upon oxygen depletion or carbonic dioxide generation ≥ 60 % of the theoretical maxima.

môže sa použiť len pomer bsk5/(tsp alebo chsk), ak nie sú dostupné žiadne údaje založené na oecd 301 alebo iných rovnocenných testovacích metódach.
the bod5/(thod or cod) ratio can only be used if no data based on the oecd 301 or any other equivalent test methods are available.

testy ľahkej biologickej odbúrateľnosti sú testy uvedené v nariadení európskeho parlamentu a rady (es) č. 648/2004 [2].povrchovo aktívne látky sa považujú za ľahko odbúrateľné, ak úroveň biologickej odbúrateľnosti (mineralizácie) je aspoň 60 % za 28 dní a je nameraná v súlade s jednou z týchto piatich skúšok: skúška na co2 v uzavretom priestore nad látkou (oecd 310), vývoj oxidu uhličitého (co2) modifikovaný sturmov test (oecd 301 b; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-c), test uzavretej fľaše (oecd 301 d; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-e), test manometrickej respirometrie (oecd 301f; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-d) alebo miti (i) test (oecd 301c; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-d) alebo iné ekvivalentné skúšky podľa iso.
the tests for ready biodegradability shall be as referred to in regulation (ec) no 648/2004 of the european parliament and of the council [2].surfactants shall be considered as readily biodegradable if the level of biodegradability (mineralisation) measured according to one of the five following tests is at least 60 % within 28 days: co2 headspace test (oecd 310), carbon dioxide (co2) evolution modified sturm test (oecd 301b; council directive 67/548/eec annex v.c.4-c), closed bottle test (oecd 301d; council directive 67/548/eec annex v.c.4-e), manometric respirometry (oecd 301f; council directive 67/548/eec annex v.c.4-d), or miti (i) test (oecd 301c; council directive 67/548/eec annex v.c.4-d), or their equivalent iso tests.