Vous avez cherché: oslava (Slovaque - Anglais)

oslava
oslava

oslava úspechu
celebration of success

f) oslava 10. výročia ccmi
f) celebration of the 10th anniversary of the ccmi

oslava dňa spotrebiteľov so spotrebiteľmi
celebrating consumer day with consumers

oslava 20 rokov kohéznej politiky
celebrating 20 years of cohesion policy

oslava päťdesiateho výročia rímskych zmlúv
celebration of the fiftieth anniversary of the treaties of rome

oslava bude zahŕňať aj tieto podujatia:
the celebrations will also include the following:

oslava detskej kreativity a partnerskej práce lých.
celebrating children’s creativity and

1. máj 2004, oslava rozšírenia eÚ na 25 členských
1 may 2004, celebrating the eu’s enlargement

oslava 1000 možností presadzovania rovnakých príležitostí pre všetkých
celebrating 1000 ways to promote equal opportunities for all

každoročná oslava európskeho dňa občianskej spravodlivosti (priebežne)
annual celebration of the european day of civil justice (continuous)

oslava rozmanitosti s veľvyslancami európskeho roku medzikultúrneho dialógu v bruseli
brussels: celebrating diversity with the ambassadors of the european year of intercultural dialogue

oslava 20. výročia vzniku Únie európskych advokátov na súdnom dvore
mr günter gloser, minister for european aairs, federal republic of germany

ak minulý rok nebolo na čo ísť, mala by to byť veľká oslava.
if last year’s was anything to go by it should be a great party.

oslava medzinárodného dňa žien a slávnostné otvorenie budovy bertha von sutner
women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building

ako oslava úspechu tohto programu sa každý rok udeľujú ceny najlepším projektom etwinning.
as a celebration of the success of the scheme, each year, prizes are awarded to the best etwinning projects.

veľtrh s názvom „flavour for life“ – oslava rôznorodosti európskeho poľnohospodárstva
"flavour for life" fair – celebrating the diversity of european agriculture

oslava 25. výročia programov eÚ na podporu mládeže sa uskutoční 31. mája v bruseli.
the 25th anniversary of eu youth programmes will be celebrated at an event on 31st may in brussels.

komisár hahn (oslava oslobodenia v koncentračnom tábore mauthausen, rakúsko, 10. mája)
commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)

v takejto atmosfére musí oslava desiateho výročia zavedenia eura preorientovať našu pozornosť na hlavné európske integračné projekty.
in this climate, marking the 10th anniversary of the introduction of the euro must refocus our attention on the major european integration projects.