Vous avez cherché: osminy (Slovaque - Anglais)

osminy 1/ 8
eighths 1/ 8

európske rodiny vyčleňujú okolo jednej osminy svojich osobných výdavkov na cestovný ruch.
european families dedicate about an eighth of their personal expenditure to tourism-related consumption.

vzťahuje len na súčasné členské štáty, sa prepočítajú na osminy, ktoré budú požadované počas obdobia mesiacov máj až december 2004.
apply to the present member states, shall be converted into eighths to be called during the period may-december 2004.

v prípade cesty s celkovou dĺžkou od dvoch do štyroch hodín: suma vo výške jednej osminy denného príspevku stanoveného v článku 2;
for a journey of a total duration of between two and four hours: an amount equivalent to one eighth of the daily allowance provided for in article 2;

litva, ktorá sa v zmysle článku 1 protokolu 4 týkajúceho sa jadrovej elektrárne ignalina v litve, ktorý je prílohou k aktu o pristúpení z roku 2003, zaviazala do 31. decembra 2009 uzavrieť blok 2 jadrovej elektrárne ignalina, môže žiadať kvóty z rezervy pre nových účastníkov na obchodovanie formou aukcie v súlade s nariadením uvedeným v článku 10 ods. 4, v prípade, že celkové overené emisie litvy v období od roku 2013 do 2015 v rámci schémy spoločenstva prevýšia množstvo voľných kvót na emisie pochádzajúce z výroby elektrickej energie, ktoré boli vydané pre zariadenia v litve, a tri osminy kvót litvy na obchodovanie v období 2013 až 2020.
lithuania, which, pursuant to article 1 of protocol no 4 on the ignalina nuclear power plant in lithuania, annexed to the 2003 act of accession, has committed to the closure of unit 2 of the ignalina nuclear power plant by 31 december 2009, may, if the total verified emissions of lithuania in the period from 2013 to 2015 within the community scheme exceed the sum of the free allowances issued to installations in lithuania for electricity production emissions in that period and three-eighths of the allowances to be auctioned by lithuania for the period from 2013 to 2020, claim allowances from the new entrants reserve for auctioning in accordance with the regulation referred to in article 10(4).