Vous avez cherché: otehotnela (Slovaque - Anglais)

v prípade ak jeho partnerka otehotnela je potrebné, aby to pacient okamžite nahlásil svojmu lekárovi
that if his partner becomes pregnant he should inform the treating healthcare professional immediately

ak je možné, že by ste otehotnela a nepoužívate antikoncepciu, porozprávajte sa so svojím lekárom skôr, než vám podajú tento liek.
if it is possible for you to become pregnant and you are not using contraception, talk to your doctor before being given this medicine.

ak máte podozrenie, že ste v priebehu liečby aubagiom alebo do 2 rokov po ukončení tejto liečby otehotnela, musíte okamžite kontaktovať svojho lekára, ktorý vykoná tehotenský test.
if you suspect that you are pregnant while taking aubagio or in the two years after you have stopped treatment, you must contact your doctor immediately for a pregnancy test.

dostala sa mi do rúk len nedávno a obsahuje množstvo šokujúcich informácií; jednou z nich je aj príbeh dievčaťa čakajúceho na smrť obesením. ide o ameneh salamovú z dediny v naqadehu, ktorá sa previnila tým, že ako nevydatá otehotnela.
it was brought to my attention just a little while ago and it contains many shocking references, one of which is about a girl waiting to be hanged named ameneh salam from a village in naqadeh whose crime is that she became pregnant without being married.

aby žena otehotnela, je potrebná ovulácia (uvoľnenie vajíčka), po ktorej nasleduje oplodnenie vajíčka (splynutie so spermiou) a usadenie sa vajíčka v maternici.
for pregnancy to occur there has to be ovulation (release of eggs) followed by the fertilisation of the egg (fusion with a sperm) and implantation in the womb.