Vous avez cherché: páčilo sa mi (Slovaque - Anglais)

cnie sa mi po
i miss her

to sa mi páči.
this appeals to me.

nestalo sa mi to.
i did not.

zdá sa mi to paradoxné.
i find this paradoxical.

lovenčina – páčiš sa mi
slovak – páčiš sa mi

skutočne sa mi to páčilo.
i really enjoyed it.

paci sa mi ked mozem robit
i like it

jeho ponuka sa mi veľmi páči.
i like his offer very much.

dúfam, že sa mi to podarí.
i hope i succeed.

nejaké peniaze by sa mi hodili.
i could do with some money.

(pt) vážený pán predsedajúci, vážená pani komisárka, páčilo sa mi vaše vystúpenie.
(pt) mr president, commissioner, i enjoyed listening to you.

nehodí sa mi to, zavolám ti neskôr.
this isn’t a good time, i’ll call you back.

takáto argumentácia sa mi nezdá byť presvedčivá.
i am not convinced by that argument.

som jednoznačne proeurópska, ale toto sa mi nepáči.
i am very pro-european, but i do not like this.

môžete sa mi pozrieť na ďasná, doktor?
can you have a look at my gums, doctor?

správa obsahuje veľa vecí, ktoré sa mi nepáčia.
the report contains a lot of things that i do not like.

tieto vrátim do obchodu, pretože sa mi nepáčia.
have you taken the books to the shop, because i don’t like them?

preto sa mi nezdá nemožné podporiť tento návrh.
thus, it does not strike me as impossible to support that.

- pán starosta, byť sprievodcom, to by sa mi páčilo...
- “mr mayor”, he said: “i’ve been thinking.

osobne by sa mi páčilo, keby bola agentúra na slovensku, ktoré má o ňu záujem.
personally, i would be delighted if the agency could be located in slovakia, which is interested in it.