Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do roku 2010 chceme z wise spraviť najkomplexnejší systém informácií o vode vo svete.“
by 2010, we want to make wise the most comprehensive water information system in the world."
• aby sa čo najlepšie využili zdroje, wise-more a emodnet sa spoja v súvislosti s vykonávaním
• to optimize use of resources wise-marine and emodnet will be coupled in the context of the implementation of the marine strategy
ktorí požiadali o prijatie alebo ktorí boli prijatí na územie členského štátu ako sezónni pracovníci alebo ako „au pair“;
who have applied for admission or have been admitted to the territory of a member state as seasonal workers or au pairs;
wise-marine sa plánuje zriadiť do polovice roka 2012, čím sa umožní zber a vizualizácia údajov členských štátov o morskom prostredí a ľudskej činnosti.
framework directive. wise-marine is scheduled to be set up by mid 2012 and will collect and visualize member states data on the marine environment and human activities.
napríklad informačný systém o vode pre európu (wise), európsky informačný systém pre biodiverzitu (bise) a európska platforma pre adaptáciu na zmenu klímy (climate-adapt).
for example the water information system for europe (wise), the biodiversity information system for europe (bise) and the european climate adaptation platform (climate-adapt).