Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
musí v prípade podozrivého výskytu predložiť na špecifické laboratórne vyšetrenie vzorky každého zisteného vírusu moru hydiny alebo paramyxovírusu;
it must submit samples of each avian influenza virus or paramyxovirus found in the event of a suspected outbreak to specific laboratory testing;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vzorky každého vírusu moru alebo každého vtáčieho paramyxovírusu, zisteného v prípade podozrenia, podrobené špecifickému laboratórnemu vyšetreniu podľa prílohy a;
if there is suspicion, it must submit samples of each avian influenza virus or paramyxovirus found to specific laboratory testing in accordance with the procedure set out in annex a;
spôsobená vtáčím kmeňom paramyxovírusu 1 vykazujúcim u jednodňových kurčiat index intracerebrálnej patogenity (icpi) vyšší ako 0,7 alebo
caused by any avian strain of the paramyxovirus 1 with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in day-old chicks greater than 0,7; or
"pseudomor" je infekcia hydiny vyvolaná všetkými aviárnymi kmeňmi paramyxovírusu 1, ktoré majú u jednodňových kurčiat index intracerebrálnej patogenity (icpi) vyšší než 0,7.
newcastle disease 'newcastle disease' means an infection of poultry caused by any avian strain of the paramyxovirus 1 with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in one-day-old chicks greater than 0,7.