Vous avez cherché: piť viac vody (Slovaque - Anglais)

pri sprchovaní ušetríme 4-krát viac vody ako pri kúpeli.
paints, varnish, medicine, oil…

pri sprchovaní ušetríme 4-krát viac. vody ako pri kúpeli.
check your taps!

Čím má látka väčší sklon zhlukovať sa do suspenzie, tým treba viac vody;
the more the substance tends to aggregate in the suspension, the more water is needed;

počas liečby introna vám lekár môže odporúčať piť viac tekutín na predídenie nízkemu tlaku krvi.
while being treated with introna, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.

súčasne bude treba viac vody pre poľnohospodárstvo a turizmus, najmä v teplejších a suchších regiónoch.
at the same time, agriculture and tourism will require more water especially in the hotter drier regions.an increase in water temperatures and lower river flows in the south will also affect water quality.

447 používanie introna s jedlom a nápojmi počas liečby introna vám lekár môže odporúčať piť viac tekutín na predídenie nízkemu tlaku krvi.
 438 using introna with food and drink while being treated with introna, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.

opuch rúk alebo nôh (periférny edém) – keď prvýkrát začnete používať svoj liek, telo môže zadržiavať viac vody, ako by malo.
swelling of arms or legs (peripheral oedema) – when you first start using your medicine, your body may keep more water than it should.

ak sa vyžaduje, aby pridal viac vody prípadne pomarančového džúsu alebo mlieka (pacienti nemajú vkladať tablety do pomarančového džúsu alebo mlieka bez toho, aby najskôr pridali vodu);
if desired, add more water or alternatively orange juice or milk (patients should not place the tablets in orange juice or milk without first adding water);

ak sa žiada, pridajte viac vody prípadne pomarančového džúsu alebo mlieka (nevkladajte tablety do pomarančového džúsu alebo mlieka bez toho, aby ste najskôr nepridali vodu),
if desired, add more water or alternatively orange juice or milk (do not place the tablets in orange juice or milk without first adding water),

písomne. - (pt) chápeme dôležitosť ochrany pôdy, v prvom rade pre poľnohospodárstvo, ktoré bude musieť vyrábať viac potravy a bude vyžadovať viac vody.
in writing. - (pt) we understand the importance of protecting soil, firstly for agriculture, which will need to produce more food and will require more water.

veľmi časté vedľajšie účinky • citlivosť, znecitlivenie, tŕpnutie alebo pálenie kože, alebo bolesť v rukách alebo v nohách z dôvodu poškodenia nervov • zníženie počtu červených a/ alebo bielych krviniek (pozrite vyššie) • horúčka, náhla triaška • skrátenie dychu bez námahy • nevoľnosť (nauzea) alebo vracanie, strata chuti do jedla • zápcha s nadúvaním alebo bez neho (môže byť závažná) • hnačka: ak sa vyskytne, dôležité je, aby ste pili viac vody ako zvyčajne.
very common side effects • sensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the hands or feet, due to nerve damage. • reduction in the number of red blood cells and or white blood cells (see above) • fever, shivering fits • shortness of breath without exercise • feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite • constipation with or without bloating (can be severe), • diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.