Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& plánovaná tlaÄ:
& scheduled printing:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
plánovaná tlaÄ plánovaná tlaÄ umožÅuje nastaviÅ¥ Äas tlaÄe, priÄom môžete úlohu odoslaÅ¥ k tlaÄi teraz a tým ju vybaviÅ¥. užitoÄná je hlavne voľba "nikdy (pozdržaÅ¥ bez obmedzenia)". umožÅuje pozdržaÅ¥ vaÅ¡u tlaÄovú úlohu na serveri, kým sa nerozhodnete (vy alebo administrátor), že sa už má vytlaÄiÅ¥. tento postup je Äasto vyžadovaný vo firemnom prostredÃ, kde nie je možné priamo a okamžite použÃvaÅ¥ veľké a výkonné tlaÄiarne vaÅ¡eho centrálneho kopÃrovacieho centra. je ale povolené úlohy poslaÅ¥ do frontu, kde sa o ne postarajú operátori (ktorà majú na starosti aj to, že tých 10 000 listov ružového papiera, ktorý marketingové oddelenie požaduje, bolo v zásobnÃkoch k dispozÃcii). rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o job- hold- until=... # prÃklad: "indefinite" alebo "no- hold"
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.