Vous avez cherché: poŽiadavky na plyn (Slovaque - Anglais)

na plyn
gas-fired

poŽiadavky na plyn
gas requirements

tlakové fľaše na plyn
gas cylinders

tankery na plyn a chemikÁlie
gas and chemical tankers

palivový systém (motory na plyn):
fuelling system (gas engines):

pre bubnovú sušičku na plyn pre domácnosť:
for household gas-fired tumble drier:

netýka sa ani prenosných nádob na plyn.“
it does not apply either to transportable gas receptacles.’.

ŠtÍtok pre bubnovÚ suŠiČku na plyn pre domÁcnosŤ
label for gas-fired household tumble drier

plyn hcv sa môže konvertovať na plyn lcv a naopak.
hcv gas can be converted to lcv gas and vice versa.

na plynné palivo alebo na plyn a súčasne ostatné palivo
for gas fuel or for both gas and other fuels

táto kategória sa vzťahuje na plyn dodávaný regulovanou plynovou sieťou.
this category refers to gas supplied through a regulated pipeline network.

bude však poskytnutá výlučne na plyn používaný na účely výroby elektriny.
however, compensation will be granted solely for the gas used for electricity generation purposes.

tieto fľašky na plyn sa ďalej uvádzajú ako „fľaše“.
these gas cylinders are hereinafter referred to as "cylinders".

používali sme elektrické kúrenie, avšak v poslednej dobe sme prešli na plyn.
we used to have electric heating but we’ve recently gone over to gas.

obsah prílohy k smernici požiadavky kladené na konštrukciu a skúšanie nádob na plyn.
content of the annex to the directive requirements for construction and testing of gas receptacles.

náklady na plyn pri výrobe uan závisia od efektívnosti využívania plynu a od jeho jednotkovej ceny.
the gas cost in the uan production depends on the gas efficiency use and the unit price.

túto odchýlku využívajú najmä priemyselné odvetvia pri vracaní prázdnych nevyčistených nádob na plyn výmenou za plné.
this derogation is mainly used by industries when returning empty uncleaned gas receptacles in exchange for full ones.

keďže náklady na plyn neboli primerane zohľadnené v záznamoch žiadateľa, museli byť zodpovedajúcim spôsobom upravené.
since gas costs were not reasonably reflected in the applicant’s records, they had to be adjusted accordingly.

keďže náklady na plyn sa primerane neodrazili v záznamoch žiadateľa, museli byť zodpovedajúcim spôsobom upravené.
since gas costs were not reasonably reflected in the applicant’s records, they had to be adjusted accordingly.

pri posudzovaní výrobných nákladov žiadateľa sa zistilo, že v záznamoch žiadateľa neboli primerane vyjadrené náklady na plyn.
when the applicants cost of production was assessed, it was found that gas costs were not reasonably reflected in the applicants records.