Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zápal podžalúdkovej žľazy
inflammation of the pancreas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zápal podžalúdkovej žľazy,
inflamed pancreas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zápal podžalúdkovej žľazy
- pancreatitis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
podžalúdkovej žľazy (pankreatitída)
(pancreatitis)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy)
inflammation of the pancreas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zápal brucha alebo podžalúdkovej žľazy
inflammation of the abdomen or pancreas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormálne výsledky funkčných testov podžalúdkovej žľazy
abnormal results of pancreatic function tests
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak máte ochorenie pečene alebo podžalúdkovej žľazy.
if you have a liver or pancreas disorder.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zápal podžalúdkovej žľazy alebo pečene depresia
inflammation of the pancreas or liver depression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inzulín aj glukagón sa tvoria v podžalúdkovej žľaze.
both insulin and glucagon are made in the pancreas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy), upchatie žlčovodu
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak ste niekedy mali pankreatitídu (zápal podžalúdkovej žľazy).
if you have ever had pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zápal podžalúdkovej žľazy (spôsobujúci silnú bolesť brucha)
inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) rozpad svalového tkaniva.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilná bolesť v hornej časti brucha (zápal podžalúdkovej žľazy)
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podžalúdkovej žľazy (pankreasu), vracanie krvi, znížená chuť do jedla.
inflammation of the pancreas, vomiting blood, decrease of appetite
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilná bolesť v hornej časti brucha (príznak zápalu podžalúdkovej žľazy)
evere upper abdominal pain (sign of pancreatitis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak máte alebo ste mali poruchy pankreasu (podžalúdkovej žľazy) alebo žlčníka.
if you have or have had pancreatic or gallbladder disorders.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anomálie vašej pečene alebo podžalúdkovej žľazy (prejavia sa vo vyšetreniach krvi).
abnormalities in your liver or pancreas (shown in blood tests).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zápal podžalúdkovej žľazy, pozri „ buďte zvlášť opatrný pri používaní “,
- pancreatitis, see ‘take special care with betaferon’,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :