Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v prílohe iii sa do tabuľky "podlahoviny (2/2)" dopĺňa tento riadok:
in annex iii, in the table for product family "floorings (2/2)" the following row is added:
ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o drevené podlahoviny a dosky a obklady z prírodného dreva
establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding
v prílohe iii sa do tabuľky "podlahoviny (2/2)" dopĺňa tento riadok:
in annex iii, in the table for product family "floorings (2/2)" the following row is added:
pružné a textilné podlahoviny na vnútorné použittie vo forme rovnorodých a nerovnorodých pružných podlahových krytín dodávaných vo štvorcoch, pásoch alebo rolkách (textilné podlahové krytiny zahrňujúce čtvorce;
resilient and textile floorings for internal uses in the form of homogeneous and heterogeneous resilient floor coverings supplied either in tile, sheet or roll form (textile floor covering including tiles;
rozhodnutie komisie z 20.novembra 1997 o postupe pri preukazovaní zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice rady 89/106/ehs, pokiaľ ide o podlahoviny
commission decision of 20 november 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20 (2) of council directive 89/106/eec as regards floorings
32006 d 0213: rozhodnutie komisie 2006/213/es zo 6. marca 2006, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o drevené podlahoviny a dosky a obklady z prírodného dreva (Ú. v. eÚ l 79, 16.3.2006, s. 27).
commission decision 2006/213/ec of 6 march 2006 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding (oj l 79, 16.3.2006, p. 27).