Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
povedomie podopiera implementáciu
awareness underpins implementation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeho predná časť podopiera nárazové teleso.
its front supports the impactor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posilnenie energetickej bezpečnosti únie, ktorá podopiera všeobecnú bezpečnostnú zásadu, preto odôvodňuje zachovanie schopnosti podporovanej štátnou pomocou produkovať uhlie.
strengthening the union's energy security, which underpins the general precautionary principle, therefore justifies the maintenance of coal-producing capability supported by state aid.
1.4.2 sektor strojárstva ako dodávateľ základnej technológie všetkým ostatným odvetviam hospodárstva zabezpečuje základnú priemyselnú infraštruktúru, ktorá podopiera európske hospodárstvo.
1.4.2 the mechanical engineering sector, as provider of enabling technology to all other sectors of the economy, provides the fundamental industrial infrastructure underpinning the european economy.
voľný priestor medzi chodbou a otvorom núdzových dverí umožní voľný prechod vertikálneho valca o priemere 300 mm a vysokého 700 mm od podlahy, ktorý podopiera druhý vertikálny valec o priemere 550 mm, pričom celková výška tejto zostavy bude 1 400 mm.
the free space between the gangway and the emergency door aperture shall permit the free passage of a vertical cylinder 300 mm in diameter and 700 mm high from the floor and supporting a second vertical cylinder 550 mm in diameter, the aggregate height of the assembly being 1400 mm.
„opierkový stojan“ je stojan, ktorý po vysunutí alebo vyklopení do pracovnej polohy podopiera vozidlo len na jednej strane vozidla, pričom sa obe kolesá dotýkajú povrchu vozovky;
‘prop stand’ means a stand which, when extended or swung into the open position, supports the vehicle on one side only, while leaving both wheels in contact with the supporting surface;
"opierkový stojan" znamená stojan, ktorý po vysunutí alebo sklopení do pracovnej polohy, podopiera vozidlo len na jednej strane vozidla, pričom obe kolesá sú v styku s povrchom vozovky;
'prop stand' means a stand which, when extended or swung into the open position, supports the vehicle on one side only, while leaving both wheels in contact with the supporting surface;