Vous avez cherché: pojednávania (Slovaque - Anglais)

pojednávania
hearings

Účel pojednávania
the purpose of the hearing

priebeh pojednávania
conduct of the hearing

zápisnica z pojednávania
minutes of the hearing

a. miesto pojednávania
a. location

zápisnica z pojednávania
minutes of the hearing

zvyčajný priebeh pojednávania
the normal procedure at a hearing

prvá časť pojednávania: prednesy
the first stage of the hearing: oral submissions

nÁvrh na vytÝČenie pojednÁvania
applications for hearing of oral argument

predseda určí dátum pojednávania.
the president shall fix the date of the hearing.

tretia časť pojednávania: repliky
the third stage of the hearing: replies

Článok 84 zápisnica z pojednávania
article 84 minutes of hearings

i. nÁvrhy na nariadenie pojednÁvania
i. applications for hearing of oral argument

pojednávania a zápisnice z pojednávaní
hearings and minutes of hearings

Ústne pojednávania sa nekonajú verejne.
oral hearings shall not be held in public.

Článok 85 záznam z priebehu pojednávania
article 85 recording of the hearing

Článok 48 konanie pojednávania. . . . . . . . . . . ........................... ...........................
article 48 holding of hearings .................... ................ ................ ................

Účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania.
the parties did not request a hearing.

Článok 49 dátum pojednávania. ........................... . . . . . . . . . . . . ...........................
article 49 date of the hearing ................ .................... ................ ................

návrh na otvorenie pojednávania v odvolacom konaní
applications for hearing of oral argument in appeal proceedings