Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polyesterová fólia
polyester sheet
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyesterová, polyuretánová alebo polykarbonátová fólia:
polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
snímateľná ochranná vrstva: polyesterová snímateľná fólia
removable protective layer: polyester release liner
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bežne sa označuje ako polyesterová striž (psf).
it is commonly referred to as polyester staple fibres (psf).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
krycia vrstva farebná polyetylénová vonkajšia vrstva s nízkou hustotou polyesterová vnútorná vrstva.
backing layer low-density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
podklad: fólia z polyester/etyl/vinylacetátu; silikonizovaná polyesterová fólia.
backing: polyester/ethylene-vinyl acetate film; siliconised polyester film.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ďalšie zložky: polyizobutylén, polybutén, lauryl laktát, krospovidón, netkaná polyesterová látka
other ingredients: polyisobutylene, polybutene, lauryl lactate, crospovidone, non-woven-polyester fabric
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ďalšie zložky v náplasti sú polyizobutylén, polybutén, krospovidón, netkaná polyesterová látka a lauryl laktát.
the other ingredients in the patch are polyisobutylene, polybutene, crospovidone, non-woven polyester fabric and lauryl lactate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stredná vrstva: adhezívny polyizobutylén/polybutén, krospovidón, lauryl laktát, netkaná polyesterová látka.
middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepidlo na kožu: polybutén, polyizobutylén a ester kolofónie odlepovacia fólia: polyesterová fólia potiahnutá silikónom na jednej strane.
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamenná drvina sa zvyčajne skladá z granulátu vyťaženého mramoru a žuly, a spojivo je z umelých komponentov, ako sú nenasýtená polyesterová živica alebo hydraulický cement.
the grit is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dotyčným produktom je syntetická polyesterová striž, nemykaná, nečesaná ani iným spôsobom neupravovaná pre pradenie, ktorá sa teraz klasifikuje pod číselný znak kn 55032000 a bežne sa označuje ako polyesterová striž či psf.
the product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under cn code 55032000. it is commonly referred to as polyester staple fibres or psf.
plocha náplasti je 39 cm2, ktorá uvo uje nominálne 3, 9 mg oxybutynínu v priebehu 24 hodín. alšie zložky sú triacetín, zložený akrylátový roztok (ktorý obsahuje etylhexylakrylát; n- vinylpyrolidón a polymérne domény hexametylénglykoldimetakrylátu), prieh adná podkladová fólia z polyester/ kopolymér etylénu s vinylacetátom (pet/ eva) a silikonizovaná polyesterová fólia (pet).
the other ingredients are triacetin, acrylic adhesive solution (containing 2-ethylhexyl acrylate, n- vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains), clear backing film of polyester/ ethylene vinyl acetate (pet/ eva), and siliconised polyester release liner (pet).