Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ponatinib nie je substrátom pre ľudské polypeptidy transportujúce organické anióny oatp1b1, oatp1b3 a transportér organických katiónov oct-1.
ponatinib is not a substrate for the human organic anion transporting polypeptides oatp1b1, oatp1b3 and the organic cation transporter oct-1.
„hydrolyzované bielkoviny“ sú polypeptidy, peptidy a aminokyseliny a ich zmesi, získané hydrolýzou vedľajších živočíšnych produktov,
‘hydrolysed proteins’ means polypeptides, peptides and aminoacids, and mixtures thereof, obtained by the hydrolysis of animal by-products;
tieto dva polypeptidy sú purifikované chromatografickými postupmi bežne používanými na oddelenie a izolovanie bioterapeutických bielkovín na získanie konzistentnej, dostatočne charakterizovanej a kontrolovanej zmesi dvoch kolagenázových enzýmov.
the two polypeptides are purified by chromatographic steps customary for the separation and isolation of biotherapeutic proteins to yield a consistent, well characterized and controlled mixture of two collagenase enzymes.
hbsag vytvára spontánne, za neprítomnosti chemického spracovania, guľovité častice s priemerom 20 nm, ktoré obsahujú neglykovaný hbsag, polypeptidy a lipidovú matricu pozostávajúcu najmä z fosfolipidov.
the hbsag assembles spontaneously, in the absence of chemical treatment, into spherical particles of 20 nm in average diameter containing non-glycosylated hbsag polypeptide and a lipid matrix consisting mainly of phospholipids.
"hydrolyzované bielkoviny" sú polypeptidy, peptidy a aminokyseliny a ich zmesi, získané hydrolýzou živočíšnych vedľajších produktov;
"hydrolysed proteins" means polypeptides, peptides and aminoacids, and mixtures thereof, obtained by the hydrolysis of animal by-products;
in vitro krizotinib v klinicky relevantných koncentráciách neinhiboval ľudské pečeňové absorpčné transportné proteíny – polypeptidy transportujúce organické anióny(oatp)1b1 alebo oatp1b3 alebo obličkové absorpčné transportné proteíny – transportéry organických aniónov (oat)1 alebo oat3.
in vitro, crizotinib did not inhibit the human hepatic uptake transport proteins organic anion transporting polypeptide (oatp)1b1 or oatp1b3 or the renal uptake transport proteins organic anion transporter (oat)1 or oat3 at clinically relevant concentrations.
