Vous avez cherché: ponuka pre obsluhu (Slovaque - Anglais)

ponuka pre obsluhu
operation menu

kabína pre obsluhu
drivers cab

riadiaci panel pre obsluhu rcu-390;
operational control panel rcu-390;

priestor pre obsluhu, prístup k miestu vodiča
operating space, access to the driving position

priestoru pre obsluhu a prístupu k miestu vodiča;
operating space and access to the driving position;

(h) praktickú odbornú prípravu pre obsluhu batožiny;
(h) functional training for baggage handling;

najnižšia ponuka pre každú časť verejnej súťaže predstavuje 250 ton.
the minimum bid for each partial invitation to tender shall be 250 tonnes.

nakoniec, ponuka pre grécky jazyk bola odmietnutá bez bližšieho vysvetlenia.
finally, as regards the bid for greek, it was rejected without an exact explanation.

táto podpora je chápaná ako ponuka pre mladých ľudí, ale aj pre podniky.
this support is seen as a service for young people, but also for businesses.

kabíny vodičov alebo kabíny pre obsluhu vozidiel alebo strojného zariadenia;
drivers' cabs or control cabs for vehicles or machinery;

je pre obsluhu ľahké dosiahnuť na vypínače „zapn.“ a „vypn.“?
are there any exposed set screws, key ways, collars, etc.?

infraštruktúra druhého typu môže mať mimoriadny význam pre obsluhu menej prístupných vidieckych oblastí.
the latter may be crucial for serving less accessible rural areas.

priestor pre obsluhu poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorov (kodifikované znenie)
operating space of agricultural or forestry tractors (codified version)

informácie pre obsluhu, zvlášť na vylúčenie nedostatočného priameho výhľadu na bremeno pracovníkov obsluhy;
(c)advice for use, particularly to offset the lack of direct sight of the load by the operator;

cieľom v súčasnosti platnej smernice je regulovať podmienky konkurencie pre obsluhu tretích strán a samoobslužné spoločnosti.
the aim of the directive now in force is to regulate the competitive conditions for third-party handlers and self-handling companies.

sú symboly na klávesniciach jasne rozlíšiteľné; sú pre obsluhu dobre čitateľné zo správnej pracovnej polohy?
can the symbols on the keys be distinguished easily; can people read them well if they are in the correct working posture?

zdravotné a bezpečnostné podmienky pracovníkov vyžadované pre obsluhu a údržbu subsystému energia a implementáciu tsi sú opísané v nasledujúcich ustanoveniach.
the health and safety conditions of staff required for the operation and maintenance of the energy subsystem and for the implementation of the tsi, are described in the following clauses.

v prípade príslušných problémov pre obsluhu, iného pracovníka alebo pri ňom stojacu osobu by mohli byť koncentrácie vzduchu potrebné.
in case of particular concerns for operator, worker or bystander exposure, information on the concentrations in air might be necessary.

na palube musí byť dostatočný počet členov posádky pre obsluhu záchranných plavidiel a spúšťacieho zariadenia potrebného na opustenie paluby všetkými osobami na palube.
there shall be a sufficient number of crew members on board for operating the survival craft and launching arrangements required for abandonment of the total number of persons on board.

konštrukciou chrániacou pracovníkov na sedadlách pre obsluhu vozíka so zdvíhacou vidlicou tak, že pri prevrátení vozíka nebudú pritlačení časťami vozíka so zdvíhacou vidlicou.
by a structure restraining the workers on the driving seat so as to prevent them from being crushed by parts of the fork-lift truck which overturns.