Vous avez cherché: postupim (Slovaque - Anglais)

postupim
potsdam

európskej konferencie o cestovnom ruchu (berlín/postupim 15. – 16. mája),
the european conference on tourism (berlin/potsdam, 15-16 may);

ako minimálna potreba zásobenia v rámci celoštátnej potreby bol definovaný kanál 33 v okolí berlín-postupim s dátumom spustenia 28. februára 2003.
as a minimum service requirement within the national requirement, channel 33 was established for the berlin-potsdam area with a starting date of 28 february 2003.

v tejto zásadnej dohode sa ustanovilo, že dvb-t by sa mala po úspešnom prechode v regióne berlín-postupim najbližšie zaviesť v aglomeráciách kolín/bonn a düsseldorf/porúrie.
the agreement identified the two areas of cologne/bonn and ruhr/düsseldorf where dvb-t was to be launched next after the successful switchover in the area of berlin-potsdam, and defined a binding timetable for the switchover. the agreement did not contain any specific details about the envisaged funding measure.