Vous avez cherché: pozvánka na prezeranie albumu používateľa – (Slovaque - Anglais)

pozvÁnka na zasadnutie
notice of meeting

pozvánka na valné zhromaždenie
general meeting notice

Článok 5 – pozvánka na valné zhromaždenie
article 5 – general meeting notice

softvérový balík na prezeranie internetu
internet browsing software package

táto pozvánka na stretnutie je teraz hotová
this meeting invitation is now completed

služby na vývoj softvéru na prezeranie internetu
internet browsing software development services

b) pozvánka na 606. schôdzu predsedníctva – 9. júla 2013
b) invitations to the 606th bureau meeting – 9 july 2013

modul na prezeranie a ovládanie mobilného telefónu pozostávajúci zo:
mobile telephone view and control module comprising:

pozvánka na valné zhromaždenie by mala obsahovať všetky potrebné informácie.
the meeting notice should contain all necessary information.

pozvánka na valné zhromaždenie by sa mala zverejňovať aspoň mesiac vopred.
general meetings should be convened with at least one month's notice.

táto požiadavka sa uplatňuje len vtedy, ak je k dispozícii nepretržitá séria zobrazení na prezeranie.
this requirement shall only apply when there is an uninterrupted flow of images to be reviewed.

certifikáty boli na prezeranie verejne dostupné len v prípadoch, keď dal na to súhlas držiteľ certifikátu, a
certificates are publicly available for retrieval in only those cases for which the certificate-holder's consent has been obtained, and

táto požiadavka sa neuplatňuje len vtedy, ak je k dispozícii nepretržitá séria zobrazení na prezeranie.“
this requirement shall only apply when there is an uninterrupted flow of images to be reviewed.’;

podtitul a motto, slogan či pozvánka na európsky rok by sa mali určiť na úrovni členského štátu.“
a sub-title and motto, slogan or invitation for the year should be established at member state level."

4.17.2 ustanovuje sa požiadavka, aby sa pozvánka na predloženie súťažnej ponuky poslala aspoň jednej druhoradej spoločnosti.
4.17.2 there is a requirement that the invitation to tender be sent to at least one second tier firm.

pozvánka na riadnu schôdzu musí byť spolu s pripojeným programom členom doručená najneskôr štyri týždne pred stanoveným dátumom konania schôdze.
the convening notice for an ordinary meeting together with the agenda must reach members not later than four weeks before the date of the meeting.

vážená pani predsedajúca, chorvátsko má európsku budúcnosť: nedávna pozvánka na vstup do nato a súčasné rokovania o vstupe do eÚ sú toho dôkazom.
madam president, croatia has a european vocation: the recent invitation to join nato and the current negotiations to join the eu are a testimony to that.

na tento účel by sa mala zaslať riadna pozvánka na valné zhromaždenie a akcionárom by sa mali včas poskytnúť úplné informácie určené na predloženie na schválenie valným zhromaždením.
to this end, sufficient notice of the general meeting should be given and shareholders should be provided timely with the complete information intended to be submitted to the general meeting for approval.

pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21 je zameraný na obnovenie zámeru návrhu komisie umožniť prístup verejnosti na prezeranie údajov zdarma, a preto je tiež prijateľný v zásade.
amendment 21 aims to restore the intention of the commission proposal to give the public access to view data free of charge, and is therefore also acceptable in principle.

navigátor dokumentov (document navigator) - môže byť použitý na prezeranie výťahov z obsahu, na zobrazenie náhľadov obrázkov, dátumov a zvýraznených kľúčových slov pri prvom pohľade.
document navigator – can be used to review content extracts, preview images, dates and highlighted keywords at a glance.