Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prasugrel
0.019
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiklopidín, prasugrel)
of food allergy*,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liečivo je prasugrel.
the active substance is prasugrel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efient 10 mg filmom obalené tablety prasugrel
efient 10 mg film-coated tablets prasugrel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
prasugrel zabraňuje agregácii krvných doštičiek tak, že
prasugrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called adp from binding to a receptor on their surface.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prasugrel sa nezistil v plazme po perorálnom podaní.
prasugrel is not detected in plasma following oral administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efient je liek, ktorý obsahuje účinnú látku prasugrel.
efient is a medicine that contains the active substance prasugrel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prasugrel sa má preto u týchto pacientov používať s opatrnosťou.
therefore, prasugrel should be used with caution in these patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nie je známe, či sa prasugrel vylučuje do materského mlieka u ľudí.
it is unknown whether prasugrel is excreted in human breast milk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rovnako ako prasugrel významne neovplyvnil účinok heparínu čo sa týka miery koagulácie.
likewise, prasugrel did not significantly alter the effect of heparin on measures of coagulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Účinná látka lieku efient, prasugrel, je inhibítorom agregácie krvných doštičiek.
the active substance in efient, prasugrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prasugrel je proliečivo a rýchlo sa metabolizuje in vivo na aktívny metabolit a inaktívne metabolity.
prasugrel is a prodrug and is rapidly metabolised in vivo to an active metabolite and inactive metabolites.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
u zdravých jedincov znižoval prasugrel o 23 % expozíciu hydroxybupropiónu, metabolitu bupropiónu sprostredkovaného cyp2b6.
in healthy subjects, prasugrel decreased exposure to hydroxybupropion, a cyp2b6-mediated metabolite of bupropion, by 23%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lieky metabolizované cyp2c9: prasugrel neinhiboval cyp2c9, keďže neovplyvňoval farmakokinetiku s-warfarínu.
medicinal products metabolised by cyp2c9: prasugrel did not inhibit cyp2c9, as it did not affect the pharmacokinetics of s-warfarin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- keď ste alergický (precitlivený) na prasugrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek efientu.
an
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prasugrel sa nesmie používať u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene (pozri časť 4. 3).
3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakodynamika prasugrel je inhibítor aktivácie a agregácie krvných doštičiek prostredníctvom ireverzibilnej väzby svojho aktívneho metabolitu na adp receptory triedy p2y12 na krvných doštičkách.
pharmacodynamics prasugrel is an inhibitor of platelet activation and aggregation through the irreversible binding of its active metabolite to the p2y12 class of adp receptors on platelets.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liek efient by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na prasugrel alebo na iné zložky lieku.
efient should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to prasugrel or any of the other ingredients.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pomer vysadenia lieku v štúdii z dôvodu nežiaducich udalostí bol 7,2 % pre prasugrel a 6,3 % pre klopidogrel.
the rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel and 6.3% for clopidogrel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ak ste mali alergiu alebo reakciu na akýkoľvek liek užívaný na liečbu vášho ochorenia ak ste alergický na nejaké iné tienopyridíny (napr. prasugrel, tiklopidín)
if you have had an allergy or reaction to any medicine used to treat your disease if you are allergic to other thienopyridines (such as prasugrel, ticlopidine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :