Vous avez cherché: pravidelnom (Slovaque - Anglais)

zostaňte v pravidelnom kontakte so svojím lekárom
stay in regular contact with your doctor

je dôležité pokračovať v pravidelnom používaní avonexu.
it is important to continue using avonex regularly.

ak zabudnete užiť thalidomide celgene v pravidelnom čase a
if you forget to take thalidomide celgene at your regular time and

počkajte a užite nasledujúcu dávku v pravidelnom čase.
wait and take the next dose at the regular time.

plavidlo sa môže objaviť len na jednom pravidelnom zozname.
a vessel may appear on only one periodic list.

preto musíte byť v pravidelnom kontakte s vašim lekárom.
you should therefore remain in regular contact with your doctor.

musíte byť aj naďalej v pravidelnom styku so svojím lekárom.
you must keep in regular contact with your doctor.

preto musíte byť v pravidelnom kontakte s vašim detským lekárom.
you should therefore remain in regular contact with your child’s doctor.

potom pokračujte v užívaní kapsúl v pravidelnom čase tak, ako zvyčajne.
then carry on taking your capsules at regular times as usual.

lekár bude pokračovať v pravidelnom vyšetrovaní krvi a odporučí vám najlepšiu dávku.
your doctor will continue to test your blood regularly and will recommend the best dose for you.

pokračovať v pravidelnom dvojstrannom dialógu s komisiou a príslušnými zainteresovanými stranami s cieľom
continue regular bilateral dialogue with the commission and relevant stakeholders in order to

namiesto toho pokračujte v pravidelnom režime dávkovania a obráťte sa na svojho lekára.
instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.

kompenzačné platby budú vykonávané na pravidelnom základe vzhľadom na dané časové obdobie v minulosti.
compensation payments shall be made on a regular basis with regard to a given period of time in the past.

smernice, ktoré sa majú zmeniť a doplniť, už obsahujú doložku o pravidelnom preskúmaní.
the directives to be amended already include a regular review clause.

zmluvné strany na pravidelnom základe organizujú spoločné operačné bojové cvičenia, ako aj poplašné cvičenia.
the contracting parties shall on a regular basis arrange joint operational combating exercises as well as alarm exercises.

vyhlásenie komisie o pravidelnom podávaní správ o používaní antimikrobiálnych liekov pri zvieratách v Únii
statement by the commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the union