Vous avez cherché: prepočítavací (Slovaque - Anglais)

prepočítavací kurz
conversion rate

prepočítavací koeficient
conversion factor

f512: prepočítavací kurz
conversion rate

použitý prepočítavací faktor
conversion factor used:

kapitola 3 - prepočítavací kurz
chapter 3 — conversion rates

prepočítavací kurz, ktorý sa uplatní:
the conversion rate to be applied to:

prepočítavací kurz: 1 € = 1,95583 dm
3.00 dm22.50 dm139.00 dm conversion rate: 1 = 1.95583 dm

prepočítavací kurz uvedený v článku 1 ods. 1
conversion rate referred to in article 1(1)

prepočítavací koeficient podľa článku 1 odsek 1
rate of conversion referred to in article 1(1)

na prepočítavací faktor sa uplatňuje iba úroveň 1.
for the conversion factor, only tier 1 shall be applicable.

prepočítavací faktor celkového ppd dusíka je 6,25.
the conversion factor of the total nitrogen ppd is 6,25.

4,50179 je prepočítavací faktor pre kyselinu šťaveľovú.
4 750179 is the conversion factor for oxalic acid.

Úrovne pre prepočítavací faktor v prípade použitia metódy a
tiers for the conversion factor using method a

na prepočítavací faktor sa uplatňujú tieto vymedzenia úrovní:
the following tier definitions for the conversion factor shall apply:

prepočítavací kurz medzi lúpanou ryžou a nelúpanou ryžou bude:
the conversion rate between husked rice and paddy rice shall be as follows:

prepočítavací koeficient = hmotnosť v celku/hmotnosť po spracovaní.
conversion factor = whole weight/processed weight.

Úroveň 2 prepočítavací faktor sa vypočíta uplatnením osvedčených postupov odvetvia.
tier 2 the conversion factor shall be calculated applying best industry practice.

pri čistení sa nepoužíva žiadna iná úroveň ani žiaden iný prepočítavací faktor.
for scrubbing, no other tier and no conversion factor shall be used.

keďže je však vhodné umožniť dopredu určiť poľnohospodársky prepočítavací kurz pre podporu;
whereas, however, it is appropriate to indicate the possibility of fixing the agricultural conversion rates for the aid in advance;

na výpočet je potrebný prepočítavací faktor vzťahujúci sa na počet buniek na suchú hmotnosť.
a conversion factor relating cell count to dry weight is useful to calculate.