Vous avez cherché: preprogramovanie mikroprocesora (Slovaque - Anglais)

preprogramovanie
reprogramming

mikroprocesora,
a microprocessor,

verzia mikroprocesora:
microprocessor version:

preprogramovanie a aktuálny správca
rewrite and current maintainer

návrh ukladá preprogramovanie príslušných kapitol finančnej perspektívy.
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

návrh vyžaduje preprogramovanie príslušného nadpisu vo finančnej perspektíve.
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

tieto vplyvy si vyžadujú preprogramovanie okruhu 5 finančného výhľadu.
these implications require reprogramming of heading 5 of the financial perspective.

spracovateľskej jednotky vrátane mikroprocesora, grafického procesora a priradenej pamäte.
a processing unit, including a microprocessor, a graphics processor and a dedicated memory,

návrh/iniciatíva bude zahŕňať preprogramovanie príslušných okruhov vo viacročnom finančnom rámci.
proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.

prínosom pre plnenie rozpočtu sú nižšie ako očakávané úrokové platby a preprogramovanie štrukturálnych fondov Únie.
budgetary execution is also benefitting from lower-than-expected interest payments and the reprogramming of union structural funds.

poskytovanie číslovacích zdrojov vzduchom umožňuje preprogramovanie identifikátorov telekomunikačných zariadení bez fyzického prístupu k príslušným zariadeniam.
over the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.

vysvetlite, aké preprogramovanie je potrebné a uveďte dotknuté rozpočtové riadky a príslušné sumy.
explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.

v niektorých prípadoch môže byť preprogramovanie nevyhnutné, ak by intenzívnejšie a skoršie využitie prostriedkov eÚ mohlo priaznivo podporiť zdroje rastu.
in some cases, reprogramming may be necessary when a more intensive and upfront use of eu funding could be beneficial to support sources of growth.

preprogramovanie sa musí vykonať v rámci dohody medzi európskou komisiou a každým z 8 členských štátov a toto bude hlavnou náplňou práce akčných tímov.
the re-programming must be done in agreement between the european commission and each of the 8 member states and this will be the core work of the action teams.

toto preprogramovanie by bolo nevyhnutným predpokladom k tomu, aby sa členským štátom umožnil prístup k prípadným ďalším možnostiam financovania, ktoré spoločenstvo môže neskôr poskytnúť.
such reprogramming would be a necessary pre-condition for allowing the access of member states to possible additional funding opportunities that the community may make available at a later stage.

súčasťou prístroja je doska s plošnými spojmi s aktívnymi a pasívnymi prvkami (nutné na záznam a reprodukciu zvuku a videa) vrátane mikroprocesora.
the apparatus incorporates a printed circuit board with active and passive elements (necessary for sound and video recording and reproducing), including a microprocessor.

toto preprogramovanie sa týka agentúr patriacich do výdavkovej kapitoly 1a, ku ktorej patrí aj eurofound, európska nadácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok, ktorá sídli v dubline.
the reprogramming concerns the agencies under heading 1a under which eurofound, the european foundation for the improvement of working and living standards, belongs. eurofound is based in dublin.

preprogramovanie riadiacich jednotiek sa vykonáva buď v súlade s normou iso 22900-2, alebo sae j2534, alebo tmc rp1210b, pričom sa použije iný ako značkový hardvér.
reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either iso 22900-2 or sae j2534 or tmc rp1210b using non-proprietary hardware.

Časti a súčasti tv prijímača, s funkciami mikroprocesora a videoprocesora, obsahujúce aspoň mikroovládač a videoprocesor, montované na montážnom ráme („leadframe“) a umiestnené v plastovom kryte
parts of tv-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing

výrobcovia, ktorí používajú systémy programovateľných počítačových kódov (napr. elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie, eeprom), musia znemožniť neoprávnené preprogramovanie.
manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) shall deter unauthorized reprogramming.