Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tento orgán je bežne zložený zo zástupcov alebo prorektorov, ale môžu v ňom byť vedúci administrácie, tajomník fakulty (alebo prodekan pre študijné záležitosti) a vedúci finančný úradník.
this body is normally composed of deputies or vice-rectors but may also include the head of administration, registrar and chief financial officer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jiří malenovský narodený roku 1950; doktor práv na karlovej univerzite v prahe (1975); odborný asistent (1974 – 1990), prodekan (1989 – 1991) a vedúci katedry medzinárodného a európskeho práva (1990 – 1992) na masarykovej univerzite v brne; sudca Ústavného súdu Čsfr (1992); veľvyslanec pri rade európy (1993 – 1998); predseda výboru delegátov ministrov rady európy (1995); generálny riaditeľ ministerstva zahraničných vecí (1998 – 2000); predseda českej a slovenskej sekcie asociácie medzinárodného práva (1999 – 2001); sudca Ústavného súdu (2000 – 2004); člen legislatívnej rady (1998 – 2000); člen stáleho arbitrážneho súdu v haagu (2000); profesor medzinárodného práva verejného masarykovej univerzity v brne (2001); sudca súdneho dvora od 11. mája 2004.
born 1950; doctor of law from the charles university in prague (1975); senior faculty member (1974–90), vice-dean (1989–91) and head of the department of international and european law (1990–92) at masaryk university in brno; judge at the constitutional court of czechoslovakia (1992); envoy to the council of europe (1993–98); president of the committee of ministers’ deputies of the council of europe (1995); senior director at the ministry of foreign aairs (1998–2000); president of the czech and slovak branch of the international law association (1999–2001); judge at the constitutional court (2000–04); member of the legislative council (1998–2000); member of the permanent court of arbitration at the hague (from 2000); professor of public international law at masaryk university, brno (2001); judge at the court of justice since 11 may 2004.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :