Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lieková forma s pufrom
formulation with buffer
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na konci expozičného času sa testovacia látka musí dôkladne zmyť z povrchu kože vodným pufrom alebo 0,9 % roztokom nacl.
at the end of the exposure period, the test substance should be carefully washed from the skin surface with aqueous buffer, or 0,9 % nacl.
zrieďte tento roztok pufrom (4.5), aby ste dostali očakávanú koncentráciu avoparcínu 4 g/ml (= u8).
dilute this solution with buffer (4.5) to obtain an expected avoparcin concentration of 4 ¶g/ml (= u8).
rozpustite presne odvážené množstvo asi 10 mg štandardnej látky (4.7) vo fosfátovom pufri a rozrieďte týmto pufrom tak, aby ste dostali základný roztok obsahujúci 100 g avoparcínu na mililiter.
dissolve an accurately weighed quantity of approximately 10 mg of the standard substance (4.7) in phosphate buffer (4.5) and dilute with this buffer to give a stock solution containing 100 ¶g avoparcin per millilitre.
zrieďte fosfátovým pufrom (4.5), aby ste získali očakávaný obsah bacitracínu zinočnatého 0,42 m.j./ml (= u8).
dilute with phosphate buffer (4.5) to obtain an expected zinc bacitracin content of 0,42 i.u./ml (= u8).