Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
röntgenologické stoly
x-ray table
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nové röntgenologické zlomeniny stavcov
new radiographic vertebral fractures percentage of patients with new fracture
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predchádzajúce zistenia/röntgenologické vyšetrenia vykonané inde: …
earlier findings/x-ray examinations done elsewhere: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieto röntgenologické nálezy môžu byť asymptomatické alebo symptomatické.
this radiographic finding may be asymptomatic or symptomatic.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak máte podstúpiť röntgenologické vyšetrenie s použitím injekčne podaného farbiva.
if you are going to have an x-ray using an injected dye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- keď sa chystáte na röntgenologické vyšetrenie, kde vám injekčne podajú farbivo.
- if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ak máte ťažkú infekciu alebo ste dehydratovaný, ak sa chystáte na röntgenologické vyšetrenie, kde vám injekčne podajú farbivo.
if you have a severe infection or are dehydrated if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak sa chystáte na röntgenologické vyšetrenie, pri ktorom sa vám injekčne podá farbivo (kontrastná vyšetrovacia látka).
if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možno bude potrebné, aby ste na pár dní pred zákrokom a po zákroku prerušili užívanie jentadueta. ak idete na röntgenologické vyšetrenie, kde vám injekčne podajú farbivo.
you may need to stop taking jentadueto for a couple of days before and after the procedure. if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
váš lekár vám odporučí, aby ste užívanie avandametu prerušili aspoň na 48 hodín pred operáciou a 48 hodín po nej. • ak máte podstúpiť röntgenologické vyšetrenie s použitím injekčne podaného farbiva.
your doctor will advise you to stop taking avandamet for at least 48 hours before and after the operation. • if you are going to have an x-ray using an injected dye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
keď máte podstúpiť röntgenologické vyšetrenie s použitím injekčne podaného farbiva (pozri „ počas vašej liečby avandametom váš lekár musí vedieť “ nižšie v časti 2)
if you are going to have an x-ray using an injected dye (see ‘while you take avandamet your doctor needs to know’ later in section 2)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :