Vous avez cherché: reality – odhadcovia (Slovaque - Anglais)

reality
real

prostredie zmiešanej reality
mixed reality environment

6.2 pozorovanie reality.
6.2 observing the actual situation.

zásada reality (partikularizmus)
realism theory (specific approach)

nadradenosťou reality nad zdanlivosťou;
reality over appearance;

sme veľmi vzdialení od reality.
we are a world away from the real situation.

musíme sa však vrátiť do reality.
however, we need to come back to reality.

na spoznanie reality sú potrebné ukazovatele,
there is a need for indicators to gain information about the situation;

mám ďaleko od politika odrezaného od reality
far from being a so-called "unworldly policy maker"!

tento parlament sa musí prebudiť do reality.
this house needs a reality check.

avšak ich splnenie je častokrát za hranicami reality.
however, their fulfilment lies often beyond the borders of reality.

Čas, odkedy sieť už nie je platnou reprezentáciou reality.
the time from which the grid is no longer a valid representation of reality.

neprešla testom reality a ukázala to plynová kríza.
it has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.

prvý dátum, od kedy je táto sieť platnou reprezentáciou reality.
first date at which this grid is a valid representation of reality.

systémy a nástroje na identifikáciu a interpretáciu reality,
systems and tools for identifying and interpreting reality;

presadzovanie práv duševného vlastníctva: pretavenie dlhodobého záväzku do reality
enforcing intellectual property rights: turning a long-term commitment into action

podujatie open days podnecuje diskusiu a ambiciózne ciele premieta do reality.
open days helps take the debate forward and turn ambitious goals into reality.

klastre sú preto v súčasnosti významnou súčasťou hospodárskej reality v európe.
as a result, clusters are today an important part of europe’s economic reality.

odhadcovia vymenovaní v jurisdikciách tretích krajín musia podliehať rovnocenným regulačným normám.
valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards.

d v reality show d v časti vaši poslanci na www.europarl.europa.eu
d big brother d yourmeps on www.europarl.europa.eu iimnnai