Vous avez cherché: rehabilitáciu (Slovaque - Anglais)

príspevky na rehabilitáciu
rehabilitation allowances

dávka na rehabilitáciu;
the rehabilitation benefit;

• funkčnú rehabilitáciu arekvalifikáciu;
when you receive medical treatment, you must pay the doctor’s fees.

" b) dávky na rehabilitáciu:
'(b) rehabilitation benefits:

" b) dávky na rehabilitáciu:
'(b) rehabilitation benefits:

nákladov na zdravotnú starostlivosť a rehabilitáciu,
medical and rehabilitation cost,

medzinárodný výbor pre rehabilitáciu obetí mučenia
international rehabilitation council for torture victims

iniciatívy zamerané na rehabilitáciu páchateľov trestnej činnosti
initiatives targeting offender rehabilitation

Štátny fond pre rehabilitáciu zdravotne postihnutých (pfron)
state fund for rehabilitation of disabled persons (pfron)

40 obdobie poberania dávok na rehabilitáciu a nemocenských dávok
40 period of rehabilitation and sickness benefit

rehabilitáciu symbolov komunizmu a nacizmu treba odsudzovať rovnako.
there must be an equal condemnation of the rehabilitation of both the communist and nazi symbols.

eÚ vyzýva na okamžité prepustenie a rehabilitáciu všetkých zostávajúcich politických väzňov.
the eu calls for the immediate release and rehabilitation of all remaining political prisoners.

obzvlášť je potrebné zdôrazniť viacdisciplinárne prístupy ktoré kombinujú prevenciu a rehabilitáciu.
a special emphasis should be placed on multidisciplinary approaches, which combine prevention and rehabilitation.

z úrazového poistenia sa hradia aj náklady na liečebnú rehabilitáciu a pracovnú rehabilitáciu.
if the accident results in a loss of working capacity that persists for more than one year, the worker is paid an occupational injury pension.

za istých podmienok máte nárok na opätovnú adaptáciu na prácu alebo na funkčnú rehabilitáciu.
the period of adoption leave is set at 10 weeks or 22 weeks in the event of multiple adoption.

odkladu splatenia sumy vo výške 5 mil. plb dlžnej štátnemu fondu pre rehabilitáciu postihnutých osôb,
repayment of the amount of pln 5 million owed to the state fund for the rehabilitation of the disabled is deferred;

tieto služby zahŕňajú penzióny so starostlivosťou, pomoc v domácnosti, dennú starostlivosť a rehabilitáciu.
such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.

malo by to uľahčiť sociálnu rehabilitáciu odsúdených osôb tým, že výkon trestu sa zabezpečí v ich domovskej krajine.
it should facilitate the social rehabilitation of the sentenced person by ensuring that they serve their sentence in their home country.

3.1.3.2 starší ľudia by mali mať nárok na „rehabilitáciu pred starostlivosťou“.
3.1.3.2 "rehabilitation before care" should be the motto where older people are concerned.

reštrukturalizácia platieb do Štátneho fondu pre rehabilitáciu zdravotne postihnutých (pfron) spolu s úrokmi
restructuring of payments to the state fund for the rehabilitation of the disabled. (pfron), plus interest