Vous avez cherché: retrospektívnou (Slovaque - Anglais)

klinické výsledky sa porovnávali s výsledkami z externej kontrolnej skupiny, získanými retrospektívnou revíziou lekárskych záznamov.
clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.

títo pacienti sa porovnávali s retrospektívnou porovnávacou skupinou dojčiat a malých detí s pompeho chorobou, ktoré neboli liečené ani sa nezúčastnili na štúdiách.
these patients were compared with a ‘historical comparison group’ of babies and young children with pompe disease who had not received treatment and did not take part in the studies.

odmietam každý politický postoj, ktorým sa historické otázky súvisiace s retrospektívnou obhajobou ambícií štátu získať územie podriaďujú záujmom národného štátu z nacionalistických dôvodov.
i reject any political attitude that subordinates, for nationalist motives, to the nation state's interests the historical questions that are connected to the retrospective justification of a state's ambitions to gain territory.

bezpečnosť a účinnosť myozymu bola overená v otvorenej pivotnej randomizovanej klinickej štúdii s retrospektívnou kontrolnou porovnávacou skupinou, do ktorej bolo zahrnutých 18 pacientov so skorým začiatkom pompeho choroby bez respirátora, vo veku 6 alebo menej mesiacov pri začiatku liečby.
the safety and efficacy of myozyme was assessed in a pivotal, randomised, open-label, historically- controlled clinical trial of 18 non-ventilated infantile-onset patients aged 6 months or less at the onset of treatment.

trvalá virologická odpoveď dosiahnutá po 16. týždňoch liečby a po 24. týždňoch liečby sa sledovala retrospektívnou analýzou pacientov, ktorí boli hcv rna negatívni v 4. týždni a mali iniciálne lvl (pozri tabuľku 16).
the sustained viral response achieved with 16 weeks of treatment and with 24 weeks of treatment was also examined in a retrospective subgroup analysis of patients who were hcv rna negative by week 4 and had a lvl at baseline (see table 16).