Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riediace roztoky sa môžu baliť spoločne s liekovkami vakcíny alebo samostatne.
diluents may be packed together with the vaccine vials or separately.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesmú sa používať žiadne iné intravenózne riediace roztoky a terapeuticky účinné látky.
no other intravenous dilution solutions and therapeutic agents should be used.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahŕňa riediace materiály a rezervy na straty, ktoré môžu vzniknúť, keď sa ťaží materiál.
it includes diluting materials and allowances for losses which may occur when the material is mined.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plyn na nastavenie meracieho rozsahu no sa pripojí k otvoru rozdeľovača plynu pre riediace plyny;
the no span gas shall be connected to the diluents port of the gas divider;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riediace roztoky sú 0, 9% chlorid sodný, 0, 45% chlorid sodný alebo 5% dextróza vo vode.
diluents are 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride or 5% dextrose in water
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odporúčané riediace roztoky sú 0,9 % injekčný roztok chloridu sodného, injekčný ringerov laktátový roztok alebo 5 % injekčný roztok glukózy.
recommended diluents are 0.9% sodium chloride for injection, lactated ringers for injection, or 5% glucose for injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hneď, ako len to bude možné, prenesú sa ‚prechodné‘ vzorky výfukových plynov a riediace vzduchové vzorky do systému analýzy a vzorky sa spracujú tak, aby sa dosiahli stabilizované údaje výfukovej vzorky na všetkých analyzátoroch v priebehu 20 minút po skončení časti testu týkajúceho sa odberu vzorky.
as soon as possible transfer the "transient" exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples so as to obtain a stabilized reading of the exhaust sample on all analysers within 20 minutes of the end of the sample collection part of the test.