Vous avez cherché: run (Slovaque - Anglais)

run
runs

zakázanéthe program will be run
disabled

správcathe program won' t be run
maintainer

gdb script to be executed at run time.
this shell script is run after the config gdb script has been sourced by gdb. when debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [it is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step] 1) find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,... 2a) execute "gdbserver... application" on target. or if your executable contains the gdb stub 2b) execute "application" on target.

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

chyba: najprv treba použiť príkaz run.
error: need to use the run command first.

dialóg pripomenky@option run application or script
reminder dialogue@option run application or script

načítanie dátového súboru odložené. použite príkaz run.
load of data file deferred. use the run command.

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

chyba: dátový súbor je neplatný. vyskúšajte najprv príkaz run.
error: data file is invalid. try the run command first.

popis1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
description1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

krok 2: informácie o účte2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
step two: account information2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.

po 5 minútach uveďte spínač zapaľovania vozidla do polohy „on“ (run).
after 5 minutes, reactivate the vehicle's ignition locking system to the ‘on’ (‘run’) position.

stav@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status

v prípadoch čiastkových alebo úplných pohybov, pri ktorých neexistuje nebezpečenstvo kolízie bremena alebo strojového zariadenia, však možno spomínané zariadenia nahradiť ovládacími prvkami, dovoľujúcimi automatické zastavenie vo vopred zvolených úrovniach bez toho, aby bolo potrebné držať ovládač typu "drž, ak má pracovať" (hold-to-run).
however, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by controls authorising automatic stops at preselected levels without holding a hold-to-run control device.