Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saarland, za letisko saarbrücken & za im hauptgüterbahnhof, vstupný bod 12.1 a 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken and za im hauptgüterbahnhof, entry point 12.1 and 12.2
popis: minca zobrazuje kostol ludwigskirche, ktorý je symbolom mesta saarbrücken, hlavného mesta sárska.
description: the coin features the ludwigskirche, a symbol of saarbrücken, the capital of the saarland.
ako oprávnená inštitúcia podľa prílohy 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (oblastná poisťovňa sársko), saarbrücken;
as a competent institution under annex 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office of the saarland), saarbrücken;
na veľtrhu práce, ktorý sa konal nedávno v nemeckom meste saarbrücken, blízko hranice s francúzskom, sa stretlo viac ako 6 500 návštevníkov a jeho výsledkom bolo 500 nových pracovných uplatnení a zmlúv.
a recent job fair in the german city of saarbrücken, close to the french border, brought together over 6 500 visitors and led to 500 new placements and contracts.
landesversicherungsanstalt saarland, abteilung hüttenknappschaftliche pensionsversicherung (regionálny úrad pre poistenie sárska, odbor pre dôchodkové poistenie pracovníkov odvetvia železa a ocele), saarbrücken.
landesversicherungsanstalt saarland, abteilung huettenknappschaftliche pensionsversicherung, (regional insurance office of the saarland, pension insurance department for workers in the iron and steel industry), saarbruecken
paris-metz-strasbourg-appenweier-(karlsruhe) s prestupom na metz-saarbrücken-mannheim a metz-luxembourg
paris-metz-strasbourg-appenweier-(karlsruhe) with junctions to metz-saarbrücken- mannheim and metz-luxembourg
ale ak bol posledný príspevok zaplatený do landesversicherungsanstalt saarland (regionálny úrad pre poistenie sárska), saarbrücken, alebo bundesbahnversicherungsanstalt (spolkový úrad pre poistenie železníc), frankfurt nad mohanom, alebo seekasse (poisťovací fond námorníkov), hamburg: inštitúcia, ktorej bol zaplatený posledný príspevok
however, if the last contribution was paid to the landesversicherungsanstalt saarland (regional insurance office of the saar), saarbruecken, or to the bundesbahnversicherungsanstalt (federal rail ways insurance office), frankfurt am main, or into the seekasse (mariners' insurance fund), hamburg: the institution to which the last contribution was paid