Vous avez cherché: sauter (Slovaque - Anglais)

bernd sauter:
bernd. sauter:

zastúpená sauter gmbh
represented by sauter gmbh

bernd sauter und roland koch
bernd sauter

marion sauter je manželka clausa sautera.
marion sauter is married to claus sauter.

dodávatelia a zákazníci spoločnosti rodiny sauter
suppliers and customers of the enterprises of the sauter family

alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co kg
alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg

Údaje o zamestnancoch a finančné údaje skupiny sauter
the sauter group's staff and financial data

majoritná vlastníčka príjemcu pomoci, daniela sauter, je konateľkou nbe.
the recipient's majority owner, mrs daniela sauter, is the managing director of nbe.

mbe vykonáva prepravné služby pre sauter verpachtung a autokontor bayern.
mbe carries out transport services for sauter verpachtung and autokontor bayern.

počas určitého obdobia si mbe a sauter verpachtung delili jednu prevádzkovú budovu.
for some time mbe and sauter verpachtung were sharing an office building.

alois a albertina sauter sú rodičia daniely, bernda a clausa sautera.
alois and albertina sauter are the parents of daniele, bernd and claus sauter.

do roku 2004 mal konateľ mbe, pán dr. klotz, prokúru v spoločnosti sauter verpachtung.
until 2004 the managing director of mbe, mr klotz, had power of procuration at sauter verpachtung.

na vozidlách spoločností sauter verpachtung a alois sauter landesproduktengroßhandlung sa nachádza reklama na bio-naftu.
the transport fleet of sauter verpachtung and alois sauter landesproduktengroßhandlung carries advertising for biodiesel.

compos entsorgung gmbh používa na likvidáciu čističkového kalu spravidla vozidlá spoločností alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh a sauter verpachtung gmbh.
for waste water management, compos entsorgung gmbh uses mainly the transport fleet of alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh and sauter verpachtung gmbh.

okrem toho označujú banky ako nordlb viaceré podniky kontrolované rodinou sauterovcov ako ‚skupinu-sauter‘.
furthermore, banks such as nordlb refer to several enterprises controlled by the sauter family as the ‘sauter group’.

rovnaký podnik vykonáva opravy a údržbu vozidiel spoločností sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe a muw.
the same enterprise maintains and repairs the transport fleet of sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe and muw.

alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg vlastní okrem toho helikoptéru, ktorú využívajú všetci členovia rodiny v rámci svojich príslušných obchodných činností.
furthermore, alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg owns a helicopter which the members of the family jointly use for their various business activities.

komisia vyvodzuje záver, že nuw a skupina sauter netvoria msp v zmysle definície odporúčania msp, a preto netrpia typickými nevýhodami msp.
the commission concludes that nuw and the sauter group do not form an sme within the meaning of the definition of the recommendation and that therefore they do not suffer from the typical handicaps of an sme.

daniela sauter má majoritu v nuw (74 %), pre ktorú bol ohlásený príplatok msp; je sestrou bernda a clausa sautera.
daniela sauter holds the majority (74 %) of the shares in nuw, for which the sme bonus was notified; she is the sister of bernd and claus sauter.

dôležitým parametrom pre vyhodnocovanie hydrodynamiky a charakteristík prenosu tepla zmesi častíc je sauter (nazývaný aj objemovo-povrchový alebo harmonický) stredný priemer (smd):
an important parameter for evaluating hydrodynamic and heat transfer performance of particle mixtures is the sauter (also called volume-surface or harmonic) mean diameter (smd):